Albert Camus: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
k Bu cümle için yapılan çeviriyi yetersiz buldum ve ufak bir değişiklikle kendi çevirimi ekledim. “The evil that is in the world almost always comes of ignorance, and good intentions may do as much harm as malevolence if they lack understanding.” |
||
52. satır:
*Dostlarım, şimdi ben size büyük bir şey söyleyeceğim. Sakın kıyametin kopmasını beklemeyin, o hergün kopmaktadır.
*Dünya aydınlık olsaydı, sanat olmazdı.
*Dünyadaki kötülüklerin çoğunun temelinde, başkasının varolan veya olası sorunlarını görmezden gelmek yatar, iyi niyetli yaklaşımlar da altyapıca yetersiz ise, kötü bir niyetinki kadar tahribata yol açabilir.
*Dünyanın en eski mesleği "kendini satmak"tır. Bunu "fahişelik" ile karıştırmak da bir o kadar eski bir yanılgıdır.
*Düşüncenin haline ağlamak boşunadır. Onun için çalışalım yeter.
| |||