Türkçe atasözleri/Ş: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
26. satır:
*Şaşkın ördek, tersten dalar.
* '''Şaşkın ördek, suya kıçından dalarmış!.'''. Ne yapılacağı konusunda çok yeterli olunmadığı zamanlarda yaşanan şaşkınlığı ve izlenebilecek yanlış yolları tarif için kullanılır (Çankırılı Elho’dan aktaran Ahmed Kındap’tan nakleden Celil Yaman’dan naklen Said Dağdaş, Ankara, 7.2.2006). (Dağdaş ve ark., 2006).
* '''Şeriatın kestiği parmak, acımaz!..''' Herkese uygulanan adalet, sonucu ne olursa olsun vicdanları rahatsız etmez anlamında. Adaletin - fıkhın kararı esastır. Uygulanır. Bu atasözünde acı da olsa, alınan karara karşılıklı mecburen uyulacağı vurgulanmaktadır (Fatmana Dağdaş’dan naklen Said Dağdaş, Dodurga). ''dan“Şeriatın kestiği parmak, kanamaz!..”'' (Ankara-Ayaş’lı Yücel Özder’den naklen Said Dağdaş, 06.05.2013) atasözü ile benzer anlamda.
* '''Şeriatın kestiği parmak, kanamaz!..''' Herkese uygulanan adalet, sonucu ne olursa olsun vicdanları rahatsız etmez anlamında. ''“Ne derler?.. Şeriatın kestiği parmak, kanamaz!..”'' (Ankara-Ayaş’lı Yücel Özder’den naklen Said Dağdaş, 06.05.2013). Acıpayam ve yakın civarda ''“Şeriatın kestiği parmak, acımaz!..”'' şeklindeki sürümü yaygın olarak kullanılır.
* '''Şeytan körün gözünde, topalın dizinde olur!''' (F. Dağdaş’dan naklen Said Dağdaş, Aralık 1980), (Dağdaş ve ark., 2006).
*Şeytanın işine gelirse, Kur'an'dan bahseder.