Vikisöz

Türkçe atasözleri/I: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki değişiklikSonraki değişiklik →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Değişiklik özeti yok
Kibele (mesaj | katkılar)
Editörler
1.594 değişiklik
kayda değerliği sorunlu içerik temizlik
4. satır:
* Ihlamurdan odun olmaz,beslemeden kadın olmaz.{{VS|Ihlamurdan odun olmaz,beslemeden kadın olmaz}}
* Irak yerin haberini kervan getirir.{{VS|Irak yerin haberini kervan getirir}}
* Irmak kenarına çeşme yapılmaz.{{VS|Irmak kenarına çeşme yapılmaz}}
* Irmak kenarına çeşme yapılmaz.{{VS|Irmak kenarına çeşme yapılmaz}} ''"Denizin yanında kuyu kazılmaz!"'' (Dodurgalı M. Baz, 1929 doğumlu, 23.7.2010) atasözü ile benzer anlamda. Bolca kaynak varken, yeni kaynak aramak anlamsızdır. Misafir olunan eve, sürekli gıda malzemesi alınmasında rahatsız olunca ifade edildi. “Denizin yanında kuyu kazılmaz! Ben ölmedikçe bir şey almayın!”
* Irmaktan geçerken at değiştirilmez.{{VS|Irmaktan geçerken at değiştirilmez}} ''Dere geçerken at değiştirilmez!'' (Mehmed Baz’dan naklen Said Dağdaş) atasözü ile benzer anlamda ve kullanımda…
* Irz insanın kanı pahasıdır.{{VS|Irz insanın kanı pahasıdır}}
* Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz.{{VS|Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz}}
11. satır:
* Ismarlama hac, hac olmaz.{{VS|Ismarlama hac, hac olmaz}}
* Isıracak it dişini göstermez.{{VS|Isıracak it dişini göstermez}}
* '''Isıracak köpek, dişini göstermez!''' (Fatmana Dağdaş'dan naklen Said Dağdaş). Kötülük yapmaya karar veren, kötü niyetini-düşmanlığını gizler, zamanını kollar ve fırsatı elde ettiğinde kötülüğünü yine gizli ve aniden yapar. Özne olarak verilen “köpek” örneğiyle mükemmel şekilde hazırlanan atalar sözü, tecrübenin güzel bir yansımasıdır. Bu nedenle atasözü, tedbirin her zaman gerekli olduğunu ve herkese güven duyulamayacağını vurgular. Her gün karşı karşıya kalınan “köpek” örneğiyle de bu hatırlatmayı sürekli kılar…
* Isıramadığın eli öp başına koy.{{VS|Isıramadığın eli öp başına koy}}
* Isıramadığın eli öp de başına koy.{{VS|Isıramadığın eli öp de başına koy}}
* Isıran it,dişini göstermez.{{VS|Isıran it,dişini göstermez}}
* Isırgan, ocağında biter.{{VS|Isırgan, ocağında biter}}
* Isırgan, ocağında biter.{{VS|Isırgan, ocağında biter}} ''Tohum, tarlada biter!'' (Ankara-Bala ilçesi Belçarsak köyünden Orhan Vural'dan naklen Said Dağdaş, 19.03.2011) ve ''"Adamın yiğitliği, dayısından belli olur!"'' atasözlerinin taşıdığı olumlu anlamları, olumsuz yönüyle ele alan bir atasözü.
* Isırgan ile taharet olmaz.{{VS|Isırgan ile taharet olmaz}}
* Isıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş.{{VS|Isıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş}}
"https://tr.wikiquote.org/wiki/Türkçe_atasözleri/I" sayfasından alınmıştır