Vikisöz tartışma:Hakkında: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
kDeğişiklik özeti yok |
→İngilizce Vikisöz'den çeviri: yeni başlık |
||
6. satır:
:::: iyi olur vitruvian. teşekkürler. --[[Kullanıcı mesaj:Kibele|<font color="#800000">'''kibele'''</font>]] 19:37, 1 Ekim 2012 (UTC)
:::::[http://tr.wikiquote.org/w/index.php?title=Ana_Sayfa&diff=89696&oldid=88461 Teşekkürler, kolay gelsin.] --[[Kullanıcı:Vitruvian|<font color="#222000">'''Vitruvian'''</font>]] ([[Kullanıcı mesaj:Vitruvian|mesaj]]) 20:02, 1 Ekim 2012 (UTC)
== İngilizce Vikisöz'den çeviri ==
İngilizce Vikisöz'deki [[:en:Wikiquote:Wikiquote]] sayfasından çevirdim:
=== Özlü sözler nelerdir? ===
Özlü sözler, hem [[Dünya|sıradan]] hem de [[cennet|yücedir]]. Köken olarak felsefi duruşu, ülkesi, ırkı veya dini ne olursa olsun; ciddi ya da mizahi olsun; yaratıcıları tanınmış ya da kötülüğüyle ün salmış, tartışmalı ya da meşhur olsun; özlü sözler, bilgeliğin özenle seçilmiş bir avuç kelimeye indirgenen özüdür.
Özlü sözler, yaratıcılarını anlamamız için bir arayışa girmemize, kendi hayatımızı değerlendirmemize, gülmemize ya da sadece dil hakimiyetine hayran olmamıza [[ilham]] verebilir.
Onları her nasıl kullansak da özlü sözler, toplumun kolektif anlayışlarını özetler; ileriye doğru nesilden nesile geçen bilginin bir mirasıdır.
=== Vikisöz nedir? ===
Vikisöz, '''kayda değer''' '''özlü sözler'''in '''doğru''' ve '''kapsamlı''' derlemesidir.
* '''Doğru''': Vikisöz, doğruluk için çabalamaktadır. Kaynak belirtmeye çalışırız; tercihen özlü sözün ilk göründüğü, aksi takdirde özlü söze kayda değer atıfta bulunulduğu kaynakları. Yanlışlıkla atfedilen özlü sözleri bulmaya, bunları doğru şekilde belgelemeye ve mümkünse yanlış atfedilmesinin nedenini belirlemeye çalışırız.
* '''Kapsamlı''': Vikisöz kapsayıcıdır ve bir çok farklı kişiden, edebi eserlerden, filmlerden, anıt eserlerden, kitabelerden ve daha fazlasından özlü sözler ararız. Günümüzden ve geçmişten, tüm yerlerden gelen özlü sözleri kabul ederiz.
* '''Kayda değer''': Biz kendimizi kayda değer olan özlü sözlerle sınırlamaktayız. Bir özlü söz, bir çok kişiye kalıcı alâkasından dolayı ün elde ettiği için, kayda değer bir kişiye atfedildiği için ya da kayda değer bir eserde yayımlandığı için kayda değer olabilir.
* '''Özlü sözler''': Vikisöz, bir özlü sözler derlemesidir. Bütünlüğü sağlamak için her sayfada konu, bağlam veya kaynak hakkında kısa bir tanıtım olmalıdır. Ancak birincil hedef özlü sözler eklemektir.
[[Kullanıcı:Pinar|Pinar]] ([[Kullanıcı mesaj:Pinar|mesaj]]) 08:12, 1 Şubat 2014 (UTC)
| |||