Faust: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Babatolian (mesaj | katkılar)
+
Babatolian (mesaj | katkılar)
dz.
18. satır:
*'''Faust''': ...Üstümüzdeki gök kubbeleşmiyor mu? Altımızdaki yer sapasağlam durmuyor mu? Yıldızlar bize dostça bakarak yükselmiyor mu? Ben, kendi gözümle senin gözüne bakmıyor muyum? Evrendeki her şey insanın kafasına ve kalbine etki etmiyor mu? Ve her şey sonsuz bir ilahi sır halinde yakamızda dolaşıp durmuyor mu? Eğer kalbini tüm bu saydıklarımla samimi olarak doldurup bu duygularla mutlu olabiliyorsan, bunun adına ister şans, ister gönül, ister aşk, istersen tanrı de, ne fark eder? Hepsi aynı şey değil mi? Ben ona bir isim bulamıyorum. Bence duygu her şeydir. İsim ise boş bir gürültü ve göğün güzelliğini ve ışığını sislendiren basit bir dumandır.
 
[[Dosya:Cristo degli abissi.jpg|thumb|right|150px|<br>Gerçekten de pek asil bir Efendi O!<br>Nasıl da [[insan]]i dedikodular yapar [[Şeytan]]la!<br>~ Mephisto]]
=== [[w:Faust (Goethe)|Faust, Bölüm I]] (1808) ===
*''Was glänzt, ist für den Augenblick geboren;<br
Satır 48 ⟶ 49:
*** ''Faust, Gece, (çalışma odasında)''
 
[[Dosya:Education of the Virgin (c. 1732) by Giovanni Battista Tiepolo.jpg|thumb|right|150px|[[Gerçek]]ten bir şey öğrenen pek az kişi,<br>[[Akıl]]sızca dürüsttür, [[kalp]]leri ret etmiştir saklamayı,<br>~ Faust]]
*'''[[Gerçek]]ten bir şey öğrenen pek az kişi,<br>[[Akıl]]sızca [[dürüstlük|dürüst]]tür, [[kalp]]leri ret etmiştir saklamayı,<br>Sererler her duyguyu, her düşünceyi ayak takımının önüne,<br>En çok işkenceyi onlar görür, yakılır, çarmıha gerilirler.'''
 
"https://tr.wikiquote.org/wiki/Faust" sayfasından alınmıştır