Ömer Hayyam: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Babatolian (mesaj | katkılar)
dz.
25. satır:
*Ben içerim, ama sarhoşluk etmem:<br>Kadehten başka şeye el uzatmam!<br>Şaraba taparmışım, evet, taparım;<br>Ama senin gibi kendime tapmam.
 
[[Dosya:Supernova.jpg|thumb|right|Ey kör! Bu yer, bu gök, bu yıldızlar boştur boş!<br>Bırak onu bunu da gönlünü hoş tut hoş!<br>Şu durmadan kurulup dağılan evrende<br>Bir nefestir alacağın, o da boştur boş!]]
*Ey kör! Bu yer, bu gök, bu yıldızlar boştur boş!<br>Bırak onu bunu da gönlünü hoş tut hoş!<br>Şu durmadan kurulup dağılan evrende<br>Bir nefestir alacağın, o da boştur boş!
 
Satır 37 ⟶ 38:
 
*Buraya dilber, şarap dizersen eğer, <br> Burayı su, çemenle bezersen eğer, <br> Fazlasını istersen, cehennemde yan; <br> Gerçek cennet buradadır, sezersen eğer.
 
*Ey canlar, şarapla buldurun bana beni;<br>Yakutlara çevirin kehruba çehremi;<br>Şarapla yıkayın beni öldüğüm zaman,<br>Asmadan bir tabut içinde gömün beni.
 
*Seni kuru softaların softası seni!<br>Seni cehenneme kömür olası seni!<br>Sen mi Hak'tan rahmet dileyeceksin bana?<br>Hakka akıl öğretmek senin haddine mi!
 
[[Dosya:Sunrise Asskrem.jpg|thumb|right|Yaşamanın sırlarını bileydin<br> Ölümün sırlarını da çözerdin;<br> Bugün aklın var, bir şey bildiğin yok:<br> Yarın, akılsız, neyi bileceksin?]]
*Yaşamanın sırlarını bileydin<br> Ölümün sırlarını da çözerdin;<br> Bugün aklın var, bir şey bildiğin yok:<br> Yarın, akılsız, neyi bileceksin?
 
*Sevgili, seninle ben pergel gibiyiz:<br>İki başımız var, bir tek bedenimiz.<br>Ne kadar dönersem döneyim çevrende:<br>Er geç baş başa verecek değil miyiz?
 
[[Dosya:Port wine.jpg|thumb|right|Ey canlar, şarapla buldurun bana beni;<br>Yakutlara çevirin kehruba çehremi;<br>Şarapla yıkayın beni öldüğüm zaman,<br>Asmadan bir tabut içinde gömün beni.]]
*Ey canlar, şarapla buldurun bana beni;<br>Yakutlara çevirin kehruba çehremi;<br>Şarapla yıkayın beni öldüğüm zaman,<br>Asmadan bir tabut içinde gömün beni.
 
*Her gece aklım dalar gider engine.<br>Ağlarım, inciler dolar eteğime.<br>Sevdalıyım, şarap dayanmıyor bana:<br>Kafam baş aşağı çevrik bir tas mı ne!
Satır 77 ⟶ 80:
 
*Doyacak kadar aşın varsa,<br>başını sokacak bir damın,<br>insanoğluna kulluk etmiyorsan,<br>başkasının sırtında değilse geçimin,<br>tamam, güneşli günler içindesin.
 
*[[Dosya:Heart!.jpg|thumb|right|Düşünce göklerinin baş konağı sevgidir sevgi;<br>Gençlik destanının baş yaprağı sevgidir sevgi;<br>Ey sevginin sırlarından habersiz yaşayanlar,<br>Bilin ki tüm varlığın baş kaynağı sevgidir sevgi.]]
*Düşünce göklerinin baş konağı sevgidir sevgi;<br>Gençlik destanının baş yaprağı sevgidir sevgi;<br>Ey sevginin sırlarından habersiz yaşayanlar,<br>Bilin ki tüm varlığın baş kaynağı sevgidir sevgi.
 
*Yaşamanın sırlarını bileydin<br>Ölümün sırlarını da çözerdin.<br>Bugün aklın var, bir şey bildiğin yok:<br>Yarın, akılsız, neyi bileceksin?
Satır 82 ⟶ 88:
*Niceleri geldi, neler istediler;<br>Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;<br>Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?<br>O gidenler de hep senin gibiydiler.
 
*Düşünce göklerinin baş konağı sevgidir sevgi;<br>Gençlik destanının baş yaprağı sevgidir sevgi;<br>Ey sevginin sırlarından habersiz yaşayanlar,<br>Bilin ki tüm varlığın baş kaynağı sevgidir sevgi.
 
==Kaynaklar==
"https://tr.wikiquote.org/wiki/Ömer_Hayyam" sayfasından alınmıştır