Faust: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Babatolian (mesaj | katkılar)
kDeğişiklik özeti yok
Babatolian (mesaj | katkılar)
dz.
1. satır:
'''[[w:Faust (Goethe)|Faust]]''', 1749-1832 yılları arasında yaşamış olan ünlü Alman ozanı, oyun yazarı [[Johann Wolfgang von Goethe]]'nin Faust adlı [[şiir]]sel oyunu dünya klasikleri arasında önemli bir yer tutartutan [[şiir]]sel oyunu. [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]]'nin butün eserlerinin bir birleşimi olarak kabul edilir.
Faust, [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]]'nin neredeyse tüm [[yaşam]]ı boyunca yazarak tamamladığı bir yapıttır.
 
6. satır:
==Faust sözleri==
* İçimdeki büyük fırtınayı dindiren, zavallı kalbimi müthiş bir sevinçle dolduran ve tabiatın sırlarını bana açan ve bu işaretleri bana yazan acaba bir Tanrı mıydı? Yoksa ben de bir Tanrı mıyım? İçimde şimdiye kadar olanlardan çok farklı bir ışık doğuyor.
 
 
* Nasıl her şey diğerleriyle bir bütün oluyor, her şey bir bütünde örülüyor, bir varlık sanki öteki varlıkta yaşıyor ve onda iz bırakıyor? Gök kuvvetleri bereketli titreyişlerle nasıl gökten yere iniyor, sonra tekrar göğe yükseliyor ve ahenkli sesleriyle tüm evreni çınlatıyorlar!
 
 
[[Dosya:Goetheanum Dornach.jpg|thumb|right|144px|[[İnsan]] kendisine, doğru bir kazanç yolu bularak [[akıl|aklı]] ve sağduyusu ile [[sanat]]lı sözcüklere gerek duymadan da kendisini ifade edebilir.<br>~ Faust]]
* [[İnsan]] kendisine, doğru bir kazanç yolu bularak aklı ve sağduyusu ile [[sanat]]lı sözcüklere gerek duymadan da kendisini ifade edebilir. Eğer bir şey söyleme konusunda gerçekten kararlıysanız, kelimelerin peşinde koşmaya ne gerek var? İnsanlığa gösteriş yapmaya çalışan süslü konuşmalar, sonbaharda kuru yaprakları hışırdatan rüzgâr gibi sevimsiz ve tatsızdır.
 
 
* Ben ölümlü olmaktan, yok olmaktan sıyrılarak sonsuz yaratılışın aynasına kendimi çok yakın hissediyor ve ilahi bir ışıkla kendi benliğimin tadına varmaya çalışıyorum.
 
 
[[Dosya:Ohio Theatre (feb 2014) 1.jpg|thumb|right|144px|<br>[[Evren]]deki her şey insanın kafasına ve kalbine etki etmiyor mu? Ve her şey sonsuz bir ilahi sır halinde yakamızda dolaşıp durmuyor mu?<br>~ Faust]]
Satır 22 ⟶ 18:
 
:: Değişik çevirisi:<br><br>Gönlünü, ne kadar büyük olursa olsun, <br>O görünmez nesneyle doldur.<br>Yüreğin mutluluktan dolup taşınca, <br>Ona istediğin adı ver; <br>Mutluluk, Sevgi, Gönül, Işık, Tanrı… <br>İsim gürültüden başka bir şey değildir.<br>Göklerin ihtişamını bizden gizleyen bir sistir…
 
 
* [[Yaşam]]ımda fethettim [[evren]]i, [[doğruluk|doğruluğun]] [[güç|kudret]]iyle.
"https://tr.wikiquote.org/wiki/Faust" sayfasından alınmıştır