Matrix (film): Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Babatolian (mesaj | katkılar) + |
|||
77. satır:
:'''Trinity''': Yanıt oralarda bir yerde Neo, O da seni arıyor.Eğer istersen seni bulacaktır.
[[Dosya:Arty spoon.jpg|thumb|150px|Kaşığı eğmeye çalışma. Bu olanaksızdır. Bunun yerine sadece gerçeği anlamaya çalış.]]
<hr width="50%"/> :'''Çocuk''': Kaşığı eğmeye çalışma. Bu olanaksızdır. Bunun yerine sadece gerçeği anlamaya çalış.
:'''Neo''': Ne gerçeği?
Satır 121 ⟶ 123:
:'''Morpheus''': Vücut zihni olmadan yaşayamaz.
<hr width="50%"/>
:'''Morpheus''': Aldığın hap bir izleme programının parçası. Veri giriş çıkış sinyallerini karıştırıp yerini bulmamıza yarayacak.
:'''Neo''': Ne demek bu?
:'''Cypher''': Kemerini sıkı bağla demek Dorothy. Çünkü artık Kansas yok.
<hr width="50%"/>
:'''Morpheus''': Matrix nedir? Kontrol. Matrix, bilgisayar tabanlı bir düş dünyasıdır. Bizi kontrol etmek ve insanoğlunu bu hale, getirmek için kuruldu.''[holds up a Duracell battery]''
:'''Neo''': Hayır! Buna inanmıyorum.Bu imkansız.
:'''Morpheus''': Kolay olacağını söylemedim. Gerçeğin kendisi olacak dedim.
<hr width="50%"/>
:''[Neo ve Morpheus Matrix'in içinde sokak görünümü verilmiş bir yerde yürümektedir.]''
:'''Morpheus''': Matrix bir sistemdir, Neo. Bu sistem, düşmanımız. İçeride, etrafına baktığında ne görüyorsun? İşadamları, öğretmenler, avukatlar, marangozlar. Kurtarmaya çalıştığımız insanların zihinleri.Onları kurtarana dek, sistemin bir parçası olarak kalacaklar. Bu yüzden düşmanlarımız onlar. Anlamalısın bu insanların çoğu, sistemden çıkmaya hazır değiller.Bazıları o kadar çaresiz o kadar umutsuz sisteme bağlanmışlar ki, onu korumak için savaşacaklardır ''[Bu sırada Neo'nun dikkatini yanından geçen kırmızı kıyafetli kadın çeker.]'' Beni dinliyor musun, Neo? Yoksa kırmızı elbiseli kadına mı bakıyordun?
:'''Neo''': Ben...
:'''Morpheus''': Tekrar bak. ''[Neo tekrar bakar. Kadın Ajan Smith'e dönüşür ve Neo'nun kafasına silah doğrultur.]'' Durdur. ''[Ekrandaki her şey durur.]''
:'''Neo''': Bu Matrix değil mi?
:'''Morpheus''': Hayır. Sana bir tek şey öğretmek için tasarlanmış başka bir eğitim programı.Eğer bizden biri değilsen, onlardan birisin.
:'''Neo''': Onlar kim?
:'''Morpheus''': Duyusal programlar.Sistemlerine bağlı her türlü programa girip çıkabilirler. Yani henüz kurtaramadığımız her kişi, potansiyel bir ajandır. Matrix'in içinde onlar herkesdir ve hiç kimsedir. Onlardan kaçarak ve onlardan saklanarak hayatta kaldık.Ama kapıları onlar tutarlar. Bütün kapıları korur bütün anahtarları taşırlar. Yani, er ya da geç birinin onlarla savaşması gerekecek.
:'''Neo''': Biri mi?
:'''Morpheus''': Sana yalan söylemeyeceğim, Neo. Bir ajana karşı gelip, onunla savaşan herkes canından oldu. Ama onların başaramadığını, sen başaracaksın.
:'''Neo''': Neden?
:'''Morpheus''': Bir duvarın içinden yumruk atan ajanlar gördüm. İnsanlar üstlerine bütün mermilerini boşalttılar ama sadece havayı vurdular. Ama güçleri ve hızları, hala kurallar üstüne kurulu bir dünyaya bağlı.Bu yüzden, asla senin olabileceğin kadar güçlü ya da hızlı olamazlar.
:'''Neo''': Ne söylemeye çalışıyorsun? Kurşunlardan kurtulabilir miyim?
:'''Morpheus''': Hayır, Neo.Demek istediğim: Hazır olduğunda buna gerek kalmayacak.
<hr width="50%"/>
:'''Morpheus''': Seni nasıl yendim?
:'''Neo''': Çok hızlısın.
:'''Morpheus''': Daha hızlı ya da daha güçlü oluşumun sence sence burada, kaslarımla bir ilgisi var mı dersin? Bu soluduğunun hava olduğunu mu sanıyorsun?
<hr width="50%"/>
:'''Ajan Smith''': ''[O ve Cypher restoranda yemek yemektedir.]'' Anlaştığımızı söyleyebilir miyiz, Mr. Reagan?
:'''Cypher''': ''[biftekten bir parça keser ve önüne koyar]'' Biliyor musun?, Bu bifteğin var olmadığını biliyorum. Bunu ağzıma koyduğumda, Matrix'in beynime bunun, sulu ve lezzetli olduğunu söylediğini biliyorum.Dokuz yıldan sonra, ne farkettiğimi biliyor musun? ''[Bir parça biftek yer ve iç geçirerek]'' Cehalet erdemdir.
:'''Ajan Smith''': Öyleyse anlaştık.
: '''Cypher''': Hiçbir şey hatırlamak istemiyorum. Hiçbir şey! Anladın mı? Zengin olmak istiyorum.Bilirsin, önemli biri.Örneğin bir aktör.
: '''Ajan Smith''': Siz nasıl isterseniz, Bay Reagan.
:'''Cypher''': Tamam. Vücudumu bir santrale götürün. Beni Matrix'e geri alın.Ben de istediğinizi vereyim.
:'''Ajan Smith''': Zion ana bilgisayarına giriş kodları.
:'''Cypher''': Hayır. Onlara bilmediğimi söyledim.Size bilen kişiyi verebilirim.
:'''Ajan Smith''': Morpheus.
<hr width="50%"/>
:''[Çocuk kaşığı alır ve bakmaya başlar.Kaşık eğilmeye başlar. Çocuk Neo'yu fark eder kaşık tekrar düzelmeye başlar.Kaşığı Neo'ya verir ve Neo kaşığa bakar.]''
:'''Çocuk''': Kaşığı eğmeyi deneme. Bu imkansızdır.Bunun yerine, sadece gerçeği anlamaya çalış.
:'''Neo''': Ne gerçeği?
:'''Çocuk''': Aslında kaşık yok.
:'''Neo''': Aslında kaşık yok mu?
:'''Çocuk''': O zaman eğilenin kaşık değil, kendin olduğunu anlarsın.
<hr width="50%"/>
:'''Kahin''': Morpheus'ın seni bana neden getirdiğini biliyorsun.
:'''Neo''': Sanırım.
:'''Kahin''': Ne düşünüyorsun? Sence O musun?
:'''Neo''': Bilmiyorum.
:'''Kahin''': ''[Kahin'in kapısının üstünde yazan Latince bir deyiş ''Temet Nosce'']'' Bunun anlamını biliyor musun? Latince. Kendini tanı, demek. Sana küçük bir sır vereceğim. '''O kişi olmak aşık olmak gibi bir şeydir.Kimse sana aşık olduğunu söyleyemez.Sadece sen bilirsin.''' Her şeyinle. Tüm bedeninle.
<hr width="50%"/>
:'''Trinity''': Ne yapıyorsun?
:'''Neo''': İçeri giriyorum.
:'''Trinity''': Hayır, yapamazsın.
:'''Neo''': Yapmak zorundayım.
:'''Trinity''': Neo, Morpheus kendini seni oradan dışarı çıkarabilmemiz için feda etti. İçeri yeniden dönmen artık imkansız.
:'''Neo''': Morpheus bunu yaptı çünkü olmadığım bir şey olduğuma inanıyordu.
:'''Trinity''': Ne?
:'''Neo''': Ben O değilim, Trinity.Kahin bana bunu da söyledi.
:'''Trinity''': Hayır, sen olmalısın.
:'''Neo''': Üzgünüm, ama değilim.Sadece sıradan biriyim.
:'''Trinity''': Hayır, Neo bu doğru değil.Bu doğru olamaz.
:'''Neo''': Neden?
:''[no response, Neo walks away again]''
:'''Tank''': Neo, bu çılgınlık. Morpheus'ı askeri bir binada tutuyorlar. Ve oraya girmeyi başarsan bile etrafında ajanlar olacak. Üçü birden. Morpheus'ın dönmesini ben de istiyorum ama senin bahsettiğin tam bir intihar.
:'''Neo''': Neye benzediğini biliyorum.Ama öyle değil. Neden öyle olduğunu açıklayamam. Morpheus bir şeye inanıyordu, ve inandığı şey için hayatını vermeye hazırdı.Bunu şimdi anlayabiliyorum.Bu yüzden gitmek zorundayım.
:'''Tank''': Neden?
:'''Neo''': Çünkü ben de bir şeye inanıyorum.
:'''Trinity''': Ne?
:'''Neo''': Onu geri getirebileceğime.
<hr width="50%"/>
:'''Neo''': Ne yapıyorsun?
:'''Trinity''': Seninle geliyorum.
:'''Neo''': Hayır, gelmiyorsun.
:'''Trinity''': Hayır mı? Ben de sana neye inandığımı söyleyeyim. Morpheus benim için senin için olduğundan daha önemli ve onu kurtarmak konusunda kararlıysan yardımıma ihtiyacın olacak. Bu gemide rütbem senden yüksek olduğu için hoşuna gitmiyorsa cehenneme kadar gidebilirsin.Çünkü başka hiçbir yere gitmiyorsun.Tank! Bizi yükle.
<hr width="50%"/>
:'''Tank''': Neye ihtiyacınız var? Bir mucize dışında.
:'''Neo''': Silah. Çok fazla silah.
<hr width="50%"/>
:'''Agent Smith''': Bu sesi duyuyor musunuz, Bay Anderson?... Bu kaçınılmaz olanın sesi.... Bu sizin ölümünüzün sesi... Elveda, Bay Anderson...
:'''Neo''': Benim adım....''Neo''.
| |||