Ömer Hayyam: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Babatolian (mesaj | katkılar)
dz.
Babatolian (mesaj | katkılar)
+
11. satır:
*Bu dünyaya istediğimiz gibi gelmedik, bu dünyadan istediğimiz gibi gidemeyiz.
 
==''[[w:Rubai|Dörtlükler (1120)]]''==
[[Dosya:Eta Carinae 1.jpg|thumb|right|200px|Ey kör! <br>Bu yer, bu gök, bu yıldızlar <br>boştur boş!<br>Bırak onu bunu da gönlünü <br>hoş tut hoş!<br>Şu durmadan kurulup <br>dağılan evrende<br>Bir nefestir alacağın, <br>o da boştur boş!]]
*Şarap içiyorum, doğrudur.<br>Aklı olan da beni haklı bulur.<br>İçeceğimi biliyordu Tanrı.<br>İçmezsem Tanrı yanılmış olur.
57. satır:
*Cennetle, cehennem, var mı gören, gönlüm?<br>Dönmüş kimi gördün, öteden, gönlüm? <br>Bel bağladığım, korkuyla umutta<br>Yok; bir tek işaret, iz bile gönlüm.
 
[[Dosya:Omar Khayyám's solution of third degree equations.png|thumb|right|150px|Ah, benim hesaplarım olmasaydı, derler insanlar,<br>İndirgenir miydi yıl daha iyi belirgenliğe?]]
*Gözüm, değilsen eğer kör, mezara ağlayıgör<br>Bu fitnelerle geçen ömrü bir hesaplayıgör<br>Ve toprak altını gör, Şah, vezir beraber uyur<br>Karınca ağzına düşmüş, şu ay yüzlüyü gör
*Ah, benim Hesaplarım olmasaydı, derler İnsanlar,<br>İndirgenir miydi Yıl daha iyi belirgenliğe?— Hayır<br>Onlar yalnız silip atmak içindiler Takvimden. <br>Daha doğmayan Yarını, ve ölen Geçen günü.<ref>[http://forum.mevsimsiz.net/lofiversion/index.php/t8053.html İran Şiiri]</ref>
 
*Gözüm, değilsen eğer kör, mezara ağlayıgör<br>Bu fitnelerle geçen ömrü bir hesaplayıgör<br>Ve toprak altını gör, Şah, vezir beraber uyur<br>Karınca ağzına düşmüş, şu ay yüzlüyü gör,
 
*Ben olmayınca bu güller, bu serviler yok.<br>Kızıl dudaklar, mis kokulu şaraplar yok.<br>Sabahlar, akşamlar, sevinçler tasalar yok.<br>Ben düşündükçe var dünya, ben yok o da yok.
"https://tr.wikiquote.org/wiki/Ömer_Hayyam" sayfasından alınmıştır