Helmut Schmidt: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Sae1962 (mesaj | katkılar)
kDeğişiklik özeti yok
Sae1962 (mesaj | katkılar)
Almanca Vikisöz'den tercüme tamamlandı.
5. satır:
== Kaynaklı sözleri ==
* Dikkatli bakıldığında politika konusundaki medyacıların medyadan ziyade politikacı sınıfında olduğu görülür.<ref>[http://www.zeit.de/2010/13/Schmidt-Kohl-di-Lorenzo/seite-2 ZEIT mecmuası]</ref>
** ''Giovanni di Lorenzo ile mülakatta, , 25. Mart 2010, nr. 13''
 
* Biri solcu, diğeri sağcı. Fakat [[Oskar Lafontaine|Lafontaine]] ve Le Pen, benzer popülistdirler.<ref>[http://www.bild.de/news/politik/schmidt/haben-sie-mitleid-mit-kurt-beck-teil-2-5809086.bild.html Bild am Sonntag 15. Eylül 2008]</ref>
16. satır:
**''Die Zeit, 30. Ağustos 2007''
* [[Hukuk]] [[devlet]]inin kazanması veya kaybetmesi mevzu bahis değildir, sadece mevcut olmak durumundadır!<ref>[http://www.zeit.de/2007/36/Interview-Helmut-Schmidt?page=all DIE ZEIT, Nr. 36/2007]</ref>
** ''30 Ağustos 2007''
 
22. satır:
**''[[Hans Küng]]'le Weltethos küresel ahlâk değerli hakkındaki görüşmeden, 2007
* "On yıllar boyunca şimdiki gibi devam edersek anavatanımın istikbalini karanlık görürüm." - '' "Der Fall Deutschland" belgeseli için Phoenix televizyon kanalına 12. Şubat 2006'da verdiği mülakattan, [http://www.phoenix.de/24378.htm phoenix.de]''
* "[[Çok kültürlülük]] konsepti, demokratik bir toplumla zor uyuşur. Belki çok uzun sürede [mümkündür]. Fakat çok kültürlü toplumların şimdiye kadar nerede işlediğini sorduğumuzda onların sadece güçlü otoriter bir devletin varolduğu yerlerde huzurlu olarak işlediğini görürüz. Bu bağlamda 1960'lı yılların başında muhacir işçileri yabancı kültürlerden memlekete getirmemiz hataydı." - ''[http://www.abendblatt.de/politik/deutschland/article290699/Wieviel-Anatolien-vertraegt-Europa.html Hamburger Abendblatt], 24 Kası 2004''
<!--* "Es ist ein Treppenwitz der Weltgeschichte, dass die Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes, meine Gewerkschaft, in der ich Mitglied seit über 50 Jahren bin, dass die sich einbildet, der öffentliche Dienst solle den Schrittmacher machen in der Lohnerhöhung. Da piept es doch da oben." - ''Rede "Der Aufholprozess des Ostens ist 1996 zu Ende gegangen - Was tun?", am 10. Mai 2004 zum "Erfurter Dialog", [http://www.thueringen.de/de/tsk/veranstaltungen/dialog/archiv/schmidt/ thueringen.de]''-->
* "Beni üzen, Almanya'da üretkenliğin geri kalmasından dolayı artık Doğu Alman [[gelir]]lerin Batı Almanya gelirlerine eşitliğini göremeyeceğimizdir.'' - ''"Doğunun [Batı Almanya'ya] yetişme sureci 1996'da sona erdi - Ne yapmalı?", 10 Mayıs 2004, "Erfurt Diyalogu", [http://www.thueringen.de/de/tsk/veranstaltungen/dialog/archiv/schmidt/ thueringen.de]''
* "[[Çok kültürlülük|Çok kültürlü]] [[toplum]], [[entelektüel]]lerin [[illüzyon]]udur." - ''[http://www.zeit.de/2004/18/Deutschland_2fSchmidt_18?page=all Die Zeit], nr. 18/2004, 22 Nisan 2004''
* "Kaplumbağa yürüyüşü her, [[demokrasi]]nin [[hız]]ıdır." - ''DIE ZEIT, 19 Ekim 2003, [http://www.zeit.de/politik/Interview_031030 zeit.de]''
<!--* "Wollen wir denn auch noch Weltmeister im [[Jammer|Jammern]] werden?" - ''in: "Weil Deutschland sich ändern muss" DIE ZEIT 22/2003 [http://www.zeit.de/2003/22/01n____leit_schmidt_text 22. Mai 2003]-->
* "Esaslı suallerde saf olunmalıdır. Ve ben, Dünya'nın ve insanlığın problemlerinin [[idealizm]]siz çözülemeyeceğine [[görüş]]ündeyim. Bununla birlikte aynı zamanda realist ve pragmatik olmanın lüzumuna inanırım." - ''YoldaşlarWeggefährten - HatıralarErinnerungen veund fikirlerReflexionen, Siedler Yayınevi, Berlin, 1996, s. 54, ISBN 9783442755158, ISBN 978-3442755158 ''
* "Bugün en mühim olan, başka halkları anlamaktır. Ve bu sadece onların müziklerini değil, felsefelerini, tutumlarını, davranışlarını da. Ancak böylece milletler aralarında anlaşabilir." - ''YoldaşlarWeggefährten - HatıralarErinnerungen veund fikirlerReflexionen, Siedler Yayınevi, Berlin, 1996, s. 58, ISBN 9783442755158, ISBN 978-3442755158''
<!--* "Zwar kann der [[PolitikerPolitikacı]], imbir Augenblickfiiliyatta seinesya Handelnsda oderonu wennizah eretme seindurumunda Handelnaynı erklärenzamanda und begründen muss, nicht gleichzeitig auch großebüyük [[Philosophiefelsefe]] liefernyapamaz. AberFakat sofernfelsefî erve ohne philosophisch-ethischeetik [[Grundlagetemel]]leri handelt,olmaksızın isthareketmesi erhâlinde inhata Gefahr,işleme Fehlertehlikesiyle zukarşı begehenkarşıyadır. ErO ist in Gefahr, inzaman [[Opportunismusfırsatçılık|fırsatçılığa]] abzusinkenbatma tehlikesi içindedir. ErHatta istbir sogarşarlatan inolma Gefahr,tehlikesiyle ein [[Scharlatan]]de zukarşı werdenkarşıyadır." - ''Weggefährten - Erinnerungen und Reflexionen, Siedler-Verlag Yayınevi, Berlin, 1996, Ss. 156, ISBN 9783442755158, ISBN 978-3442755158''
* "Je mehr direkteBütün [[Entscheidunghalk]]en durchtarafından dasne ganzekadar doğrudan [[Volkkarar]], umalınırsa ülke o sokadar unregierbareridare dasedilmez Landolur!" - ''Handeln für Deutschland: Wege aus der Krise, Rowohlt, 1993, Ss. 136, ISBN 3871340731, ISBN 978-3871340734''
* "DieModern Vorstellung,bir dasstoplumun einemümkün moderneolduğu Gesellschaftkadar inçok derkültürlü Lagegruplarla seinçok müsste,kültürlü sichbir alstoplum multikulturelleolarak Gesellschaftkendini zuyapılandırmasının etablieren,mümkün mitolması möglichsticap vielenettiği kulturellenfikir Gruppen,bence halte ich für abwegigsaçmadır. ManNe kannde ausolsa DeutschlandI. mitOtto'dan immerhinberi einerbin tausendjährigenyıllık Geschichtetarihi seitolan OttoAlmanya'dan I.sonradan nichtbir nachträglicheritme einenpotası Schmelztiegel machenyapılamaz"." - ''Frankfurter Rundschau, 12. SeptemberEylül 1992, Ss. 8, zitiert in [http://www.konservativ.de/epoche/139/epo_139b.htm konservativ.de] undve [http://www.linksnet.de/linkslog/index.php?itemid=431 linksnet.de]'de iktibas edilmiştir.''
* "Wer [[VisionVizyon]]enları hat,olan solldoktora zum [[Arzt]] gehengitmelidir." - ''Von Schmidt auftarafından Anfrage26 bestätigtŞubat in2009 einemtarihli BriefSosyal vomBilimler 26.Öğrenci FebruarKonseyi'ne 2009yazdığı anbir diemektupta Fachschafttasdik Sozialwissenschaftenetmiştir. [http://sowi.st-ursula-attendorn.de/tp/tpsmid01.htm St.-Ursula-Gymnasium Attendorn]. Schmidt, willbu dassözü "damals aber nicht mit Blicko aufzaman [[Willy Brandt]]'a bakarak formuliertsöylemiş" habenolmadığını söylüyor. EinBir Jahrsene später äußerte er im Interview mitsonra [[Giovanni di Lorenzo]], wahrscheinlichile habeyaptığı erbir denröportajda Satzbu cümleye muhtemelen'' "inbir einemröportajda Interview gesagtsöyledim. DasBu mussen mindestensazından 35 Jahre her sein, vielleichtbelki 40. Dasene wurdeevveliydi. ichÖ gefragt:zaman Wobana ist"Büyük Ihrevizyonunuz große Visionnerede?" Unddiye ichsorulmuştu habeve gesagt:ben Werde eine"Vizyonu Visionolan hat,doktora der soll zum Arztgitmelidir" gehendedim. EsBu warbeyinsiz einebir pampigesoruya Antwortdüşüncesiz aufbir einecevap dusselige Frageoldu." (''[http://www.zeit.de/2010/10/Fragen-an-Helmut-Schmidt/seite-4 ZEITmagazin, 4. MärzMart 2010]'')
* "Bence Alman halkı – mübalağalı bir ifadeyle – yüzde 5 fiyat artışından daha ziyada yüzde 5 işsizliği kaldırabilir." - ''Süddeutsche Zeitung'da 28 Temmuz 1972 (nr. 171) s. 8'de kısmen basılmış Helmut Schmidt'le 27 Temmuz 1972'de Bonn'da yapılmış röportajdan''
* "Mir scheint, daß das deutsche Volk – zugespitzt – 5 Prozent Preisanstieg eher vertragen kann als 5 Prozent Arbeitslosigkeit." - ''Interview mit Helmut Schmidt am 27. Juli 1972 in Bonn, in Teilen abgedruckt in der Süddeutschen Zeitung vom 28. Juli 1972 (Nr. 171), S. 8''
:* ''auchayrıca zitiertşu alsşekilde de iktibas edilmiştir:'' "LieberYüzde fünfbeş Prozent Inflationenflasyon, alsyüzde fünfbeş Prozentişsizlikten Arbeitslosigkeitiyidir." - ''zugeschrieben von [http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,442425,00.html www.spiegel.de]'den (Stand 04/07)''
[[DateiDosya:Schmidt 01.jpg|thumb|{{PAGENAME}}, 2001]]
* "WissenschaftBilim undve Zukunftgelecek, dasbu istbir ein Widerspruchçelişkidir." - ''Politik„Politika, gedenkteski deutschen Altkanzlersşansölye Helmut Schmidt'i aus deranıyor“, [http://www.kleinezeitung.at/s/politik/aussenpolitik/4863756/Politik-gedenkt-deutschen-Altkanzlers-Helmut-Schmidt Kleine Zeitung]''-->
 
== Helmut Schmidt'ten bahseden sözler ==
"https://tr.wikiquote.org/wiki/Helmut_Schmidt" sayfasından alınmıştır