Étienne de La Boétie: Revizyonlar arasındaki fark

 

''Eğer siz vermediyseniz, sizi gözetlediği bu kadar çok gözü nereden buldu? Eğer sizden almadıysa, nasıl oluyor da sizleri dövdüğü bu kadar çok eli olabiliyor?...

 

''Zorbaları savunan ne silahlar, ne de silahlı adamlar ( şövalye askerler )değil; inanması zor ama, üç dört adam bir zorbaya destek veriyor ve bütün ülkeyi ona köle yapıyor. Zorbanın en yakınındaki dairede bulunanlar,beş ya da altı adamı geçmez. Bu adamlar ya kurnazlıkla onun gözüne girmişler ya da onun tarafından seçilmişlerdir. Zulmün suç ortakları, zevk ve eğlencesinin yoldaşları olmak, çapulculuğuna paydaş olmak için. Bu altı kişinin gücü zorbaya nasıl davranıyorsa, onlara da öyle davranan alti yüz kişi bulunur. Bu altı yüz kişinin altında, hırslarina ve zulümlerine hizmet etmek koşuluyla, illerin ve mali işlerin yönetimine seçtikleri altı bin kişi vardır. Bunların da altında, daha büyük bir görevli bulunur. Sorunun özüne inmek isteyen kişi görecektir ki, sadece altı bin kişi değil, zorbaya bu zincirle bağlanmış yüz binlerce hatta milyonlarca kişi vardır. Bu yüzdendir ki, kamu gorevlilerinin sayısı artırılıyor ve bu da Zorbanın işine yarıyor. Ve bu gorevlere gelenlerin hepsi, aynı zamanda kendi ceplerini de dolduruyorlar, bu "ganimetler"lede zorbaya mahkum oluyorlar. Zorbanın yardakçısı olanların sayısı o denli çoğalıyor ki, özgürlük isteyenlerin sayısına yaklaşıyor. Doktorların dediği gibi, bedenimizde zehirli bir şey varsa, bütün kötü sıvılar sağlıksız noktaya akacaktır. Yönetim için de aynı şey geçerlidir. Bir zorba yaratılır yaratılmaz, devletin bütün kokuşmuş süprüntülerini ( sırf kişisel çıkarlarının peşinden koşan, onun bunun malını gasp eden, yağmaya katılmak ve baş Zorbanın altında küçük zorbalar olmak icin bir araya üşüşen, bütün hırsız sürülerini ve hic bir işe yaramaz tembelleri) çevresine toplar.