Shakira And Music
11 Kasım 2016 katıldı
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
216. satır:
Son zamanlarda, uykularım kaçıyor
Ne yapıyor olacağımızı düşlüyordum
Ama bebeğim, sıkı dua ediyorum
Diyorum ki artık dolar saymak yok
Yıldızları sayıyor olacağız, evet yıldızları sayacağız
Bu hayatı sallanan sarmaşık gibi görüyorum
Kalbimi çizgisi boyunca sallayan,
Ve yüzüm tabelaları aydınlatıyor
Ara , bulacaksın
Yaşlı, ama o kadar yaşlı değilim
Genç, ama o kadar cesur değilim
Dünyanın satıldığını düşünmüyorum
Sadece bize söyleneni yapıyorum
Çok doğru olduğunu hissediyorum,
Yanlış şeyi yaparken
Çok yanlış hissediyorum
Doğru şeyi yaparken
Yalan söyleyebilirdim , söyleyemez miydim? söyleyebilirdim
Beni öldüren her şey, beni canlı tutar
Son zamanlarda, uykularım kaçıyor
Ne yapıyor olacağımızı düşlüyordum
Ama bebeğim, sıkı dua ediyorum
Diyorum ki artık dolar saymak yok
Yıldızları sayıyor olacağız, evet yıldızları sayacağız
Son zamanlarda, uykularım kaçıyor
Ne yapıyor olacağımızı düşlüyordum
Ama bebeğim, sıkı dua ediyorum
Diyorum ki artık dolar saymak yok
Yıldızları sayıyor olacağız, evet yıldızları sayacağız
Aşkı hissediyorum ve yandığını
Nehrin aşağısına , her fırsatta
Umut dört harfli bir kelime
Para kazan , yanışını seyret
Oh, ama ben yaşlı değilim
Genç, ama ben cesur değilim
Dünyanın satıldığını düşünmüyorum
Sadece bize söyleneni yapıyorum
Çok yanlış hissediyorum
Doğru şeyi yaparken
Yalan söyleyebilirdim,söyleyemez miydim?,söyleyebilirdim
Beni yere seren her şey uçmak istememi sağlıyor
Son zamanlarda, uykularım kaçıyor
Ne yapıyor olacağımızı düşlüyordum
Ama bebeğim, sıkı dua ediyorum
Otur, artık dolar saymak yok
Yıldızları sayıyor olacağız
Son zamanlarda, uykularım kaçıyor
Ne yapıyor olacağımızı düşlüyordum
Ama bebeğim, sıkı dua ediyorum
Otur, artık dolar saymak yok
Yıldızları sayıyor olacağız
Al bu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Bu ders öğrenildi
Al bu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Bu ders öğrenildi
Al bu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Bu ders öğrenildi
Al bu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Bu ders öğrenildi
Beni öldüren her şey canlı hissetmemi sağlıyor
Son zamanlarda, uykularım kaçıyor
Ne yapıyor olacağımızı düşlüyordum
Ama bebeğim, sıkı dua ediyorum
Otur, artık dolar saymak yok
Yıldızları sayıyor olacağız
Al bu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Bu ders öğrenildi
Al bu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Bu ders öğrenildi
Al bu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Bu ders öğrenildi
Al bu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Bu ders öğrenildi
==Fransızcası==
Compter les étoiles
Dernièrement je, j'ai de la difficulté à dormir
Je rêve à ces choses que nous pourrions êtres
Mais bébé, j'ai, j'ai prié de toutes mes forces
J'ai dis, plus questions de compter les dollars
Nous compterons les étoiles, ouais, compterons les étoiles
Je vois cette vie comme une vigne se balançant,
Balançant mon coeur de l'autre côté de la ligne
Et mon visage laisse paraître des signaux,
Cherche-les, et tu les trouveras
Vieux, mais je ne suis pas si vieux que ça
Jeune, mais je ne suis pas si brave que ça
Je ne crois pas que le monde est vendu,
Je fais simplement ce qu'on nous dit de faire
Je ressens quelque chose de si bien,
Lorsque je fais la mauvaise chose
Je ressens quelque chose de si mauvais,
Lorsque je fais la bonne chose
Je pourrais mentir, n'est-ce pas, je pourrais mentir
Tout ce qui me tue me donne l'impression d'être en vie
Dernièrement je, j'ai de la difficulté à dormir
Je rêve à ces choses que nous pourrions êtres
Mais bébé, j'ai, j'ai prié de toutes mes forces
J'ai dis, plus questions de compter les dollars
Nous compterons les étoiles, ouais, compterons les étoiles
Dernièrement je, j'ai de la difficulté à dormir
Je rêve à ces choses que nous pourrions êtres
Mais bébé, j'ai, j'ai prié de toutes mes forces
J'ai dis, plus questions de compter les dollars
Nous compterons les étoiles, ouais, compterons les étoiles
Je sens l'amour et je le sens brûler
Le long de cette rivière, dans chaque méandre
'Espoir' est un mot de six lettres,
Fais-en de l'argent, regarde-la brûler
Oh, mais je ne suis pas si vieux que ça
Jeune, mais je ne suis pas si brave que ça
Je ne crois pas que le monde est vendu,
Je fais simplement ce qu'on nous dit de faire
Je ressens quelque chose de si mauvais,
Lorsque je fais la bonne chose
Je pourrais mentir, n'est-ce pas, je pourrais mentir
Tout ce qui m'abat me donne envie de voler
Dernièrement je, j'ai de la difficulté à dormir
Je rêve à ces choses que nous pourrions êtres
Mais bébé, j'ai, j'ai joué dur
Assis, plus questions de compter les dollars
Nous compterons les étoiles, ouais, compterons les étoiles
Dernièrement je, j'ai de la difficulté à dormir
Je rêve à ces choses que nous pourrions êtres
Mais bébé, j'ai, j'ai joué dur
Assis, plus questions de compter les dollars
Nous compterons les étoiles, ouais, compterons les étoiles
Prends cet argent
Regarde-le brûler
Chante dans la rivière
Les leçons sont apprises
Prends cet argent
Regarde-le brûler
Chante dans la rivière
Les leçons sont apprises
Prends cet argent
Regarde-le brûler
Chante dans la rivière
Les leçons sont apprises
Prends cet argent
Regarde-le brûler
Chante dans la rivière
Les leçons sont apprises
Tout ce qui me tue me donne l'impression d'être en vie
Dernièrement je, j'ai de la difficulté à dormir
Je rêve à ces choses que nous pourrions êtres
Mais bébé, j'ai, j'ai joué dur
Assis, plus questions de compter les dollars
Nous compterons les étoiles, ouais, compterons les étoiles
Dernièrement je, j'ai de la difficulté à dormir
Je rêve à ces choses que nous pourrions êtres
Mais bébé, j'ai, j'ai joué dur
Assis, plus questions de compter les dollars
Nous compterons les étoiles, ouais, compterons les étoiles
Prends cet argent
Regarde-le brûler
Chante dans la rivière
Les leçons sont apprises
Prends cet argent
Regarde-le brûler
Chante dans la rivière
Les leçons sont apprises
Prends cet argent
Regarde-le brûler
Chante dans la rivière
Les leçons sont apprises
Prends cet argent
Regarde-le brûler
Chante dans la rivière
Les leçons sont apprises
|