Macbeth: Revizyonlar arasındaki fark

*Üçümüz ne zaman buluşalım yeniden? Gök gürültüsünde mi, şimşekte mi, yağmurda mı?<ref name=ReferansA>Macbeth & Coriolanus, William Shakespeare, 2014, İtalik, s. 13, 23, 25, 32, 43</ref>

** '''1. Cadı''', I. Sahne

*Ne tuhaftır ki, kötülüğün karanlık elçileri, sıklıkla<br>Kendimize zarar verelim diye<br>Doğruları söyler bize,<br>Dürüstlük kırıntılarıyla baştan çıkarır, kalbimizi kazanır.<br>Fakat ummadığımız anda ihanet eder.<ref name=ReferansA/>

** '''Banquo''', III. Sahne

*Bana da anlatın bir şeyler. Ne iyilik için yalvarırım.<br>Ne de nefretten korkarım.<ref name=ReferansA/>

** '''Banquo''', III. Sahne

*Bir insanın yüzüne bakıp da,<br>Zihninden geçenleri okumak imkansız.<ref name=ReferansA/>

** '''Duncan''', IV. Sahne

*Yapmakla olup bitseydi bu iş,<br>Hemen yapardım, olup biterdi.<br>Döktüğüm kanla akıp gitse her şey,<br>Bir vuruşta sonuna varılsa işin,<br>Bir anda bu dünyayı olsun kazanıversen,<br>Zaman denizinin bir kumsalı olan bu dünyayı<br>Öbür dünyayı gözden çıkarır insan.<br>Ama bu işlerin daha burada görülüyor hesabı.<br>Verdiğimiz kanlı dersi alan<br>Gelip bize veriyor aldığı dersi.<br>Doğruluğun şaşmaz eli bize sunuyor<br>İçine zehir döktüğümüz kupayı.<br>Adam burada, iki katlı güvenlikte:<br>Bir kere akrabası ve adamıyım:<br>Ona kötülük etmemem için iki zorlu sebep.<br>Sonra misafirim; Değil kendim bıçaklamak,<br>El bıçağına karşı korumam gerek onu.<br>Üstelik bu Duncan, ne iyi yürekli bir insan,<br>Ve ne bulunmaz bir kral.<br>Her değeri ayrı bir İsrafil borusu olur<br>Lanet okumak için onu öldürene!<br>Acımak yeni doğmuş bir çocuk olur, çırılçıplak,<br>Kasırganın yelesine sarılmış,<br>Ya da bir melek, görülmez atlarına binmiş göklerin,<br>Ve gider dört bir yana haber verir<br>Bu yürekler acısı cinayeti,<br>Göz yaşı savrulur esen yellerde.<br>Sebep yok onu öldürmem için,<br>Beni mahmuzlayan tek şey, kendi yükselme hırsım;<br>O da bir atlayış atlıyor ki atın üstüne<br>Öbür tarafa düşüyor, eğerde duracak yerde.

** '''Macbeth''', VII. Sahne

 

{{Vikipedi}}

[[Kategori:Shakespeare oyunları]]