Baba (film): Revizyonlar arasındaki fark

: '''Bonasera''': Grazie, Baba.

: '''Don Corleone''': ''Prego.'' ''[Bonasera ayrılır ve Don Corleone, Tom'a dönerek]'' Bu işi Clemenza'ya ver. Kendine hakim olabilecek insanlar istiyorum. Bu cenaze levazımatçısı ne derse desin, biz katil değiliz.

 

<hr width="50%"/>

:'''Johnny Fontane''': Çok geç. Bir hafta içinde başlıyorlar.

:'''Don Corleone''': Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım. Git dışarı ve eğlen.Bütün bu saçmalıkları da unut. Her şeyi bana bırak.

 

<hr width="50%"/>

:''[Sollozzo ayrılır]''

:'''Don Corleone''': ''[Sonny'e]'' Neyin var senin? O kızla oynaşmaktan beynin sulanmaya başladı. Düşüncelerini aile dışında hiç kimseye bir daha açıklama.

 

<hr width="50%"/>

:'''Tom Hagen''': Elimden geleni yaparım.

:'''Sollozzo''': Güzel. Artık gidebilirsin. ''[İkili olarak yürüyerek]'' Zorbalıktan hoşlanmam, Tom. Ben bir iş adamıyım. Kanın bedeli büyüktür. ''[Dışarıda korna sesi gelen arabaya gidip, geri dönerek]'' Hala yaşıyor. Beş kere vurdular ama hala yaşıyor! Eğer işi bitirmezsen, hem senin, hem de benim için kötü olacak.

 

<hr width="50%"/>

:'''Sonny''': Bu da ne böyle ?

:'''Peter Clemenza''': Sicilya usulü bir mesaj.Luca Brasi balıklarla beraber uyuyor demek.

 

<hr width="50%"/>

:'''Tom Hagen''':Belki.

:'''Michael''': Bu kişisel değil, Sonny. Tamamen iş.

 

<hr width="50%"/>

:''[Apollonia döner ve uzaklaşır]''

:'''Calo''': ''[Sicilyaca]'' Sicilyalı kadınlar silahtan daha tehlikelidir.

 

<hr width="50%"/>

:'''Vitelli''': Apollonia.

:'''Michael Corleone''': ''Bene.''

 

<hr width="50%"/>

:'''Don Barzini''': Hepimiz makul insanlarız. Teminat vermemize gerek yok.

:'''Don Corleone''': Sen intikamdan bahsediyorsun.İntikam oğlunu sana geri getirecek mi? Ya da benimkini bana? Oğlumun intikamını almaktan vazgeçiyorum. Fakat bencil sebeplerim var. En küçük oğlum ülkeyi terk etmek zorunda bırakıldı.Sollozzo meselesi yüzünden. Onu sağ salim geri getirebilmek için ayarlamalar yapmam gerek.Sahte suçlardan arındırmam gerek.Fakat batıl inançları olan bir adamım. Talihsiz bir kazanın kurbanı olursa, veya polis tarafından vurulursa veya hapis hücresinde kendini asarsa veya onu yıldırım çarparsa o zaman, bu salondaki bazı kişileri suçlayacağım ve asla affetmeyeceğim ama bunların hepsi bir kenara şunu söylemek isterim:Torunlarım üzerine yemin ederim ki bugün burada yaptığımız barışı bozacak olan ben olmayacağım.

 

<hr width="50%"/>

:'''Thomas "Tom" Hagen''': Tattaglia demek istedin.

:'''Don Corleone''': Tattaglia pezevengin teki. Santino'yu asla yenemeyeceğini biliyordu.Ama Barzini'nin yanında olduğunu daha bugün öğrendim.

 

<hr width="50%"/>

:'''Kay''': Onlar adam öldürtmezler.

:'''Michael''': Saf olan hangimiz, Kay? Babamın iş yapma şekli geride kaldı. O bile bunun farkında. Beş yıl içerisinde, Corleone ailesi tamamen meşru bir aile olacak.Güven bana. İşim hakkında bu kadarını söyleyebilirim.

 

<hr width="50%"/>

:''[Moe Greene ayrılır.]''

:'''Fredo''': Mike, Las Vegas'a gelip, Moe Greene gibi bir adamla böyle konuşamazsın!

 

<hr width="50%"/>

:'''Michael''': Oraya da ulaşacağız, baba.Oraya da ulaşacağız.

:'''Don Corleone''':''[Michael'ı öper.]'' Bu Barzini toplantısı teklifini sana kim getirirse...hain odur. Bunu asla unutma.

 

<hr width="50%"/>

:'''Carlo''': Mike...Lütfen

:'''Michael''': Yıkıl karşımdan.

 

<hr width="50%"/>

 

{{italik başlık}}

[[Kategori:1972 filmleri]]

[[Kategori:Francis Ford Coppola'nın yönettiği filmler]]