Afrika atasözleri: Revizyonlar arasındaki fark

<!-- A -->

*Afrika'da her sabah bir ceylan uyanır,<br>En hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini yoksa öleceğini bilir.<br>Afrikada her sabah bir aslan uyanır,<br>En yavaş ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini yoksa aç kalacağını bilir.<br>Aslan ya da ceylan olmanızın bir önemi yoktur.<br>Yeter ki güneş doğduğunda koşmak zorunda olduğunuzu bilin.<ref>Thomas L. Friedman, Dünya Düzdür, (2005–2006), Bl. 2, 2006 baskısı s. 137</ref>

*Aslanlar kendi hikayelerini yazmadıkça, avcıların hikayelerini dinlemek zorundayız.

*[[Aşk]]ın tokadı üzüm gibi tatlıdır.

 

[[Resim:Eastern Serengeti 2012 05 31 3038 (7522610866).jpg|thumb|150px|Afrika'da her sabah bir ceylan uyanır, en hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini yoksa öleceğini bilir.]]

<!-- B -->

*Bir ev inşa edeceğin zaman , ormandaki ağaçların boyunu ölçme.

*Bir aslanla karınca kavgasında kazanan olmaz.

*Bir çocuk kibritin içine elini sokarsa, yanar.

** ''Dhu kpa sohn dyedeeh sin-in..''

*Biraz [[yağmur]] bile her gün nehirleri doldurabilir.

*Büyük ağaç devrilince, yapraklarını keçi yer.

 

*Dekorasyon gerçeğe uyum göstermez, gerçeğin de dekorasyona ihtiyacı yoktur.

**''Jaa se behn-indeh bun-wehnin''

*Duman yalnızca bal arılarını etkilemez; bal toplayıcıyı da etkiler.

 

<!-- E -->

*Eğer duvarlar sert olsaydı, [[altın]], şehri alırdı.

*Eğer şehirdeki insanlar mutluysa, Şefi arayın.

 

<!-- K-->

*Kaldırım ızgaraları, yalnız gezen sıçanlar için değildir.

*Kötü bir çocuk [[öğüt]] dinlemeyendir.<ref>Routledge Dictionary of World Proverbs, Taylor & Francis. s. 8.</ref>

*Kötü şans seni yakalayacaksa, muz dişini kırabilir.

*Küçük ayıplar, büyük ayıplardan daha iyidir.

*Küçük yerde yaygara çıkarılmaz.

**''Da ni se dyi boa ke nyohn ni dya bo banwohn.''

<!-- S-->

*Sadece bir [[aptallık|aptal]] suyun derinliğini iki ayağıyla test eder.<ref>Rethinking Educational Leadership: Challenging the Conventions. SAGE, s. 171.</ref>

*Sadece büyük ve güçlü bir ağaca inek bağlanabilir.

*Sıçanın içinden bağırsakları çıkarılmadıkça, sıçan iyi pişmez.

**''Bun-ehn ni se hwoun ke oh ni dyidi.''

*Sular yükseldikce balıklar karıncaları yer, sular çekildikce de karıncalar balıkları yer. Kimse bugünkü üstünlüğüne gücüne güvenmemeli... Çünkü kimin, kimi yiyeceğine suyun akışı karar verir.

 

*[[Tanrı]] asla taraf tutmaz.

**''Gedepoh ni zi kpodo''

*Tavuk yerken tüylerini ön bahçeye atma.

*Tek bir elle boğa yılanı sarılmaz.

 

*Yalnız bir [[kalp]] tek başına atamaz.

**''Hwodoun-ni-do ke oh ni fohn-noh''

*Yemek yemekle büyüyemezsin.

**''Deh dieh se boaa''

*Yüzümüzün ve gözlerimizin rengi ne olursa olsun, gözyaşlarımızın rengi aynıdır.