İbn-i Haldun: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
++Kategori |
k İbn-i Haldun'un siyahlar hakkındaki bir sözünü sayfanın İngilizcesinden çevirdim. |
||
10. satır:
** ''[[:w:Mukaddime|Mukaddime]]'', çeviri: [[Turan Dursun]]
===
*Zenciler köleliği kabul eden tek halktır çünkü sahip oldukları insani özelliklerin derecesi düşüktür ve hayvanlar basamağına yakındırlar. Köleliği kabul eden diğer halklar bunu rütbe veya nüfuz kazanmak için yaparlar. Buna örnekler doğudaki Memlük Türkleri ve [İspanya'da] devlet hizmetine giren Frenkler ve Galiçyalılardır.
**İbn-i Haldun'dan Bernard Lewis'in ''İslam'da Irk ve Ten Rengi”'' eserinde yapılan alıntı, Harper and Row, 1970, alıntı S. 38'de yapılmaktadır. Köşeli parantezler Lewis'e aittir.
=== Grekler hakkında ===
*Bir tek milletin, Greklerin [[bilim]]leri bize intikal etti, çünkü onların çalışmaları Memun zamanında çevrildi. O, bunu yapmakta başarılı oldu çünkü yanında çok sayıda çevirmeni vardı ve bu bağlamda çok para harcadı.
| |||