Titus Lucretius Carus: Revizyonlar arasındaki fark

{{Biyografi}}

'''[[w:Lukretius|Lukretius]]''' ya da Lucrèce (MÖ 94 - MÖ 49), Romalı [[şiir|şair]] ve filozof.

 

==Kaynaklı==

=== [[w:Doğa Üzerine|Doğa Üzerine (De Ranum Natura)]] ===

** Ergo vivida vis pervicet et extra<br>processit longe flamentia moenia mundi<br>atque omne immensum peragravit mente animoque.

*** Kitap I, dize 72.

* '''Sadece [[din]] böylesi kötülüklere sevk edebilir.'''

** Tantum religio potuit suadere malorum.

** Değişik çevirisi: Bu kadar hataya ancak din sevk edebilir.

*** Kitap I, dize 101

* '''Hiçbir şeyden hiçbir şey yaratılmaz.'''

** Nil posse creari<br> de nilo.<!--Variant:''Nil posse creari de nihilo.''-->

*** Kitap I, dize 155-6

* '''İşlerin ilk başlangıcı gözle seçilemez.'''

** Nequeunt oculis rerum primordia cerni.

*** Kitap I, dize 268.

* '''Sürekli damlayış bir taşı yıpratır.'''

** Stilicidi casus lapidem cavat, uncus aratri.

** Kitap I, dize 313

* '''[[Gerçek]]ler, diğer gerçekleri parlatan ışıktır.'''

** Ita res accedent lumina rebus.

*** Kitap I, dize 1117.

 

* '''[[Yaşam]] karanlıkta uzun bir çırpınmadır.'''

** Omnis cum in tenebris praesertim vita laboret.

*** Kitap II, dize 54.

* '''Çocukların karanlıkta ürpermesi ve her şeyden korkması gibi biz de bazen ışıkta çocukların karanlıkta dehşete kapıldıkları ve hayallerinde gerçekleşmesini bekledikleri şeylerden daha fazla korkarız. Bu korku ve ondan doğan karanlık; güneşin ışınları ve günün aydınlığının parıldaması ile değil [[doğa]] [[yasa]]sının görünüşü ile def edilebilir.'''

** Nam veluti pueri trepidant atque omnia caecis<br>in tenebris metuunt, sic nos in luce timemus<br>interdum, nilo quae sunt metuenda magis quam<br>quae pueri in tenebris pavitant finguntque futura.<br>hunc igitur terrorem animi tenebrasque necessest<br>non radii solis neque lucida tela diei<br>discutiant sed naturae species ratioque.

*** Kitap II, dize 56-62.

 

* '''Cezbeden sahte gülümseyişini gösterdiğinde durgun [[deniz]]e asla güvenme.'''

** Infidi maris insidis virisque dolumque<br>ut vitare velint, neve ullo tempore credant<br>subdola cum ridet placidi pellacia ponti.

*** Kitap II, dize 558.

* '''Bir kişiye yiyecek olan, diğerlerine acı bir zehirdir.'''

** Ut quod ali cibus est aliis fuat acre venenum.

*** Kitap II, dize 637

* '''Kavrayış yokluğu kararsız zihne tecavüz eder.'''

** Dize 1211

 

== Kaynaksız ==

* Aklı ve gerçekleri kullanan bir [[insan]] mükemmele erişecektir. [[Doğa]] insanın akıl gücüne bir sınırlama getirmemiştir.

* Her şey değişir ve hiçbir şey olduğu gibi kalmaz. [[Doğa]] her şeyi değiştirir ve her şeyin şeklini değiştirmeye zorlar.