Duke Nukem 3D: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
7. satır:
** ''Çeviri:''
* "Eat shit and die!"
** ''Çeviri:Bok ye ve öl!''
* "Your face, your ass, what's the difference?"
** ''Çeviri:Senin yüzün, senin popon, fark ne?''
* "Come get some!"
** ''Çeviri:Biraz olsun gel!''
* "Hail to the king, baby!"
** ''Çeviri:Krala selam, bebek!''
* "See you in hell."
** ''Çeviri: Cehennemde görüşürüz.
22. satır:
** ''Çeviri:''
* "Hmm, don't have time to play with myself."
** ''Çeviri:Hmm, kendi kendimle oynayacak zaman yok.''
* "Nobody steals our chicks ... and lives."
** ''Çeviri:Hiç kimse bizim piliçlilerimizi çalmaz... ve canlarımızı.''
* "Damn, those alien bastards are gonna pay for shooting up my ride."
** ''Çeviri:''
* "Yeah, piece of cake."
** ''Çeviri:Evet, kekin parçası.''
* "This really pisses me off."
** ''Çeviri:''
50. satır:
** ''Çeviri:''
* "Die, you son of a bitch!"
** ''Çeviri:Öl, seni piçin oğlu!''
* "Hmm, that's one doomed space marine."
** ''Çeviri:''
56. satır:
** ''Çeviri:Dans etmek istermisin?
* "Shake it, baby!"
** ''Çeviri:Salla onu bebeğim!''
* "Somebody's gonna frickin' pay for screwing up my vacation."
** ''Çeviri:''
* "What are you waiting for? Christmas?"
** ''Çeviri:Ne için bekliyorsun? Noel''
* "Who wants some?"
** ''Çeviri:''
66. satır:
** ''Çeviri:''
* "We meet again, Dr. Jones."
** ''Çeviri:Tekrar buluşmalıyız, Dr. Jones.''
* "Damn I'm good!"
** ''Çeviri:Lanet olsun, iyiyim!''
* ""Uuuhhh, much better""
** ''Çeviri:Uuuhhh, daha iyi!''
* ""You are an inspiration for birth control""
** ''Çeviri:''
76. satır:
** ''Çeviri:''
* ""I think I'll climb aboard""
** ''Çeviri:Düşüyorum, gemiye tırnamacağım''
* ""Ready for action!""
** ''Çeviri:Hareket için hazır!''
* ""Ooh; That's gotta hurt!""
** ''Çeviri:''
| |||