Ömer Hayyam: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
AnankeBot (mesaj | katkılar)
k Bot değişikliği Ekleniyor: az:Ömər Xəyyam
Bahattin Doganay (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
8. satır:
|ölüm_yeri=
}}
*Ya sırtımıza alıp taşıyoruz, Ya ayağımızın altına alıp çiğniyoruz, Öğrenemedik bi türlü yan yana yürümeyi...
*Adalet evrenin ruhudur.
*Uyan! Uyumak için önümüzde sonsuzluk var.
*Hayat kısa insanoğlu! Kesildikçe biten otlar gibi yeşermeyeceksin bir daha. {{gününsözü|18 Haziran 2007}}
*Tanrım niye ekşi ayranı edersin helal de şarabı haram?
*Bir kerpiçim de olsa, satar yine şarap içerim.
*Buraya dilber, şarap dizersen eğer, <br> Burayı su, çemenle bezersen eğer, <br> Fazlasını istersen, cehennemde yan; <br> Gerçek cennet buradadır, sezersen eğer.
*Yaşamanın sırlarını bileydin<br> Ölümün sırlarını da çözerdin;<br> Bugün aklın var, bir şey bildiğin yok:<br> Yarın, akılsız, neyi bileceksin?
Burayı su, çemenle bezersen eğer, <br>
*Sevgili, seninle ben pergel gibiyiz:<br>İki başımız var, bir tek bedenimiz.<br>Ne kadar dönersem döneyim çevrende:<br>Er geç baş başa verecek değil miyiz?
Fazlasını istersen, cehennemde yan; <br>
*Her gece aklım dalar gider engine.<br>Ağlarım, inciler dolar eteğime.<br>Sevdalıyım, şarap dayanmıyor bana:<br>Kafam baş aşağı çevrik bir tas mı ne!
Gerçek cennet buradadır, sezersen eğer. <br>
*Biz gerçekten bir kukla sahnesindeyiz:<br>Kuklacı Felek usta, kuklalar da biz.<br>Oyuna çıkıyoruz birer, ikişer ikişer;<br>Bitti mi oyun, sandıktayız hepimiz.
*Yaşamanın sırlarını bileydin<br>
*Dünya üç beş bilgisizin elinde;<br>Onlarca her bilgi kendilerinde.<br>Üzülme; eşek eşeği beğenir:<br>Hayır var sana kötü demelerinde.
Ölümün sırlarını da çözerdin;<br>
*Cennette huriler varmış, kara gözlü;<br>İçkinin de ordaymış en güzeli.<br>Desene biz çoktan cennetlik olmuşuz:<br>Bak, bir yanda şarap, bir yanda sevgili.
Bugün aklın var, bir şey bildiğin yok:<br>
*Üzülüp durma, sen de yarından yana<br>Yaşamak böyle günleri fırsat sana<br>Bin yıl önce göçenlere yoldaş olup<br>Ederiz, köhne mabede, yarın veda
Yarın, akılsız, neyi bileceksin?<br>
*Cennetle, cehennem, var mı gören, gönlüm?<br>Dönmüş kimi gördün, öteden, gönlüm? <br>Bel bağladığım, korkuyla umutta<br>Yok; bir tek işaret, iz bile gönlüm.
*Sevgili, seninle ben pergel gibiyiz:<br>
*Gözüm, değilsen eğer kör, mezara ağlayıgör<br>Bu fitnelerle geçen ömrü bir hesaplayıgör<br>Ve toprak altını gör, Şah, vezir beraber uyur<br>Karınca ağzına düşmüş, şu ay yüzlüyü gör
İki başımız var, bir tek bedenimiz.<br>
*Ben olmayınca bu güller, bu serviler yok.<br>Kızıl dudaklar, mis kokulu şaraplar yok.<br>Sabahlar, akşamlar, sevinçler tasalar yok.<br>Ben düşündükçe var dünya, ben yok o da yok.
Ne kadar dönersem döneyim çevrende:<br>
*Güneşi balçıkla sıvamak elimde değil;<br>Erdiğim sırları söylemek elimde değil;<br>Aklım düşüncenin derin denizlerinden<br>Bir inci çıkardı ki delmek elimde değil.
Er geç baş başa verecek değil miyiz?<br>
*Her gece aklım dalar gider engine.<br>
Ağlarım, inciler dolar eteğime.<br>
Sevdalıyım, şarap dayanmıyor bana:<br>
Kafam baş aşağı çevrik bir tas mı ne!<br>
*Biz gerçekten bir kukla sahnesindeyiz:<br>
Kuklacı Felek usta, kuklalar da biz.<br>
Oyuna çıkıyoruz birer, ikişer ikişer;<br>
Bitti mi oyun, sandıktayız hepimiz.<br>
*Dünya üç beş bilgisizin elinde;<br>
Onlarca her bilgi kendilerinde.<br>
Üzülme; eşek eşeği beğenir:<br>
Hayır var sana kötü demelerinde.<br>
*Cennette huriler varmış, kara gözlü;<br>
İçkinin de ordaymış en güzeli.<br>
Desene biz çoktan cennetlik olmuşuz:<br>
Bak, bir yanda şarap, bir yanda sevgili.<br>
*Üzülüp durma, sen de yarından yana<br>
Yaşamak böyle günleri fırsat sana<br>
Bin yıl önce göçenlere yoldaş olup<br>
Ederiz, köhne mabede, yarın veda<br>
*Cennetle, cehennem, var mı gören, gönlüm?<br>
Dönmüş kimi gördün, öteden, gönlüm? <br>
Bel bağladığım, korkuyla umutta<br>
Yok; bir tek işaret, iz bile gönlüm.<br>
*Gözüm, değilsen eğer kör, mezara ağlayıgör<br>
Bu fitnelerle geçen ömrü bir hesaplayıgör<br>
Ve toprak altını gör, Şah, vezir beraber uyur<br>
Karınca ağzına düşmüş, şu ay yüzlüyü gör<br>
*Ben olmayınca bu güller, bu serviler yok.<br>
Kızıl dudaklar, mis kokulu şaraplar yok.<br>
Sabahlar, akşamlar, sevinçler tasalar yok.<br>
Ben düşündükçe var dünya, ben yok o da yok.<br>
*Güneşi balçıkla sıvamak elimde değil;<br>
Erdiğim sırları söylemek elimde değil;<br>
Aklım düşüncenin derin denizlerinden<br>
Bir inci çıkardı ki delmek elimde değil.<br>
*Bu dünyaya kendi isteğimle gelmedim ben;<br>
Şaşkınlıktan başka şeyim artmadı yaşarken.<br>
"https://tr.wikiquote.org/wiki/Ömer_Hayyam" sayfasından alınmıştır