Türkçe atasözleri/Ö: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
19. satır:
* Öküze boynuzu yük değil.{{VS|Öküze boynuzu yük değil}}
* Öküze boynuzu yük olmaz.{{VS|Öküze boynuzu yük olmaz}}
* '''Ölene kadar geçineceğin kişiyi, yorulana kadar ara'''… (Emmisi Sabri Koç’dan nakleden Mahmud Koç’dan naklen Said Dağdaş, 10.5.2012, Tel.: 0533.3661076).
* Ölenle birlikte ölünmez.{{VS|Ölenle birlikte ölünmez}}
* Ölenle ölünmez.{{VS|Ölenle ölünmez}}
Satır 55 ⟶ 56:
* Ölüyü çok yıkarsan ya osurur, ya da sıçar.
* Öz ağlamayınca göz [[Ağlamak|ağlamaz]] (yaşarmaz).
* '''Öküz öleceği zaman bıçak çoğalır ('''22.12.2004, A. Vahap Özdemir, 1965’li, Elaziz’li): Fırsat geçince, olacak iş olmayınca görüş ortaya koyan, derde derman olmaya yeltenen çok olur anlamında...
* '''Öküze boynuzu yük gelmez''' (22.01.2000, Fatmana Dağdaş):Kocasının evinden baba evine geldiğinde kızını teselli için söylenen ifade. Kendinden bir parçadır anlamında.
* '''Öküzün yazın harmanda pislediği, kışın saman olarak önüne gelirmiş''' (1.11.2006, Kırıkkale’li Faruk TEZEL’den naklen Celil YAMAN, 1979’lu, Bartın-Ulus’lu)!: Geciktirilen, ihmal edilen işler mutlaka umulmadık, beklenmedik şartlarda karşımıza çıkar anlamında...Yapılan kötü işin eninde sonunda, yapan kişiyi bulacağı anlamı da taşımaktadır.
* '''Ölen inek sütlü olur''' (1950’li Ayşe Yaman’dan naklen Celil Yaman, 25.8.2007)!
Kaybedilen mal, kıymete biner anlamındadır. “Kel ölür sırma saçlı olur, kör ölür badem gözlü olur!„ atasözü ile aynı anlamda.
* '''Ölmüş koyun, kurttan mı korkar''' (Mehmed BAZ)?.. Hesabını vermeyecek işi olmayanın gözü pek olur!
* '''Ölü öldüğü günkü gibi yanılsa, gelin geldiği günkü gibi sevilse''' (F. Dağdaş, Aralık 1984)!..“Yeni senek suyu soğuk tutar!„ atasözü ile benzer anlamda...
* '''Ömer diyecek dudak domarışından belli olur''' (F. Dağdaş, 22.01.2000) Kişinin ne demek istediği ilk cümlelerinden anlaşılabilir.
* '''Ön gürlüğü gelir geçer, Allah son gürlüğü versin''' (F. Dağdaş, Aralık 1979)!
* '''Öz ağlar, göz de ağlar ('''Hacı Ömer Mengi, 1334’lü): Ağlama, içten gelir. İçtenlikten kaynaklanır (Dodurgalı, 18.07.2003).
* '''Övme gelinim yaylağını, indim gördüm güzleğini.''' Her övülen övüldüğü kadar değildir anlamında. (Mersin-Erdemli’li, 1929’lu Mustafa Koç’dan nakleden 1976’lı oğlu Mahmud Koç’dan naklen Said Dağdaş, 7.5.2012).
* '''Öyle bir oğul doğ ki! Ölünce yer beğensin! Kalınca el beğensin!''' (Mersin-Erdemli’li, 1929’lu Mustafa Koç’dan nakleden 1976’lı oğlu Mahmud Koç’dan naklen Said Dağdaş, 7.5.2012).
| |||