Türkçe atasözleri/Ö: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
1. satır:
<div ><small> '''<''' [[Türk atasözleri]] </small></div>
[[Resim:Flag of Turkey.svg|thumb|100px|Türkiye]]
* Ödünç güle güle gelir, ağlaya ağlaya gider.{{VS|Ödünç güle güle gelir, ağlaya ağlaya gider}}
Satır 24 ⟶ 23:
* Ölme bayılmaya benzemez.{{VS|Ölme bayılmaya benzemez}}
* Ölmek var, dönmek yok.{{VS|Ölmek var, dönmek yok}}
* Ölmüş [[koyun]] kurttan korkmaz.{{VS|Ölmüş koyun kurttan korkmaz}}
* Ölü aşı neylesin, türbe taşı neylesin.{{VS|Ölü aşı neylesin, türbe taşı neylesin}}
* Ölüm dirim bizim için.{{VS|Ölüm dirim bizim için}}
Satır 46 ⟶ 45:
* Örtük pazar ara bozar.{{VS|Örtük pazar ara bozar}}
* Ötleğenin baylığı böğürtlenin vakti geçinceye kadardır.{{VS|Ötleğenin baylığı böğürtlenin vakti geçinceye kadardır}}
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* '''Öküz öleceği zaman bıçak çoğalır ('''22.12.2004, A. Vahap Özdemir, 1965’li, Elaziz’li): Fırsat geçince, olacak iş olmayınca görüş ortaya koyan, derde derman olmaya yeltenen çok olur anlamında...
* '''Öküze boynuzu yük gelmez''' (22.01.2000, Fatmana Dağdaş):Kocasının evinden baba evine geldiğinde kızını teselli için söylenen ifade. Kendinden bir parçadır anlamında.
Satır 61 ⟶ 60:
* '''Ölen inek sütlü olur''' (1950’li Ayşe Yaman’dan naklen Celil Yaman, 25.8.2007)!
Kaybedilen mal, kıymete biner anlamındadır. “'''''Kel ölür sırma saçlı olur, kör ölür badem gözlü olur!'''''„ atasözü ile aynı anlamda.
* '''Ölmüş koyun, kurttan mı korkar''' (Mehmed BAZ)?..
* '''Ölenlere Allah rahmet eylesin! Kalanlara sabr-ı cemiller versin!
Cümlemize de tedarikli olmayı nasib eylesin! Kendi yolunda ayaklarımızı sabit kılsın!..'''
Erzurum yöresinden alınan taziye duası (Erzurum-Oltu-İğdeli köyünden, 1955 doğumlu Abdülkerim Demirci’den naklen Said Dağdaş, 19 Mayıs 2010, Erzurum).
* '''Ölü öldüğü günkü gibi yanılsa, gelin geldiği günkü gibi sevilse''' (F. Dağdaş, Aralık 1984)!..“Yeni senek suyu soğuk tutar!„ atasözü ile benzer anlamda...
* '''Ömer diyecek dudak domarışından belli olur''' (F. Dağdaş, 22.01.2000)
* '''Ön gürlüğü gelir geçer, Allah son gürlüğü versin''' (F. Dağdaş, Aralık 1979)!
* '''Öz ağlar, göz de ağlar ('''Hacı Ömer Mengi, 1334’lü): Ağlama, içten gelir. İçtenlikten kaynaklanır (Dodurgalı, 18.07.2003).
* '''Övme gelinim yaylağını, indim gördüm güzleğini.''' Her övülen övüldüğü kadar değildir anlamında. (Mersin-Erdemli’li, 1929’lu Mustafa Koç’dan nakleden 1976’lı oğlu Mahmud Koç’dan naklen Said Dağdaş, 7.5.2012).
* '''Öyle bir oğul doğ ki! Ölünce yer beğensin! Kalınca el beğensin!''' (Mersin-Erdemli’li, 1929’lu Mustafa Koç’dan nakleden 1976’lı oğlu Mahmud Koç’dan naklen Said Dağdaş, 7.5.2012).
[[Kategori:Türkçe atasözleri]]
| |||