Sevginin Gücü: Revizyonlar arasındaki fark

 

== Léon ==

:'''Mathilda''': Hayat her zaman mı bu kadar zor, yoksa sadece çocukken mi?

:'''Léon''': Bu hep böyle.

:'''Stansfield''': Beethoven'ı sever misin?

:'''Malky''': Pek söylenemez.

:'''Stansfield''': Sana biraz çalayım.''[Malky'nin elinden tüfeği alıp kilide ateş eder]''

:'''Mathilda''': Léon, hayatını kazanmak için tam olarak ne yapıyorsun?

:'''Léon''': Temizlikçiyim.

:'''Léon''': Evet.

:'''Mathilda''': Bu harika.

:'''Léon''': Mathilda, bunu bana neden yapıyorsun? Sana iyi davrandım. Dün şu kapının önünde, senin hayatını kurtardım.

:'''Mathilda''': Doğru. Ve şimdi de ondan sen sorumlusun. Hayatımı kurtardıysan, bunun için iyi bir nedenin olmalı. Beni kovarsan, o kapıyı açmış olmanın hiçbir anlamı kalmaz. Beni ölüme terk etmiş olursun. Ama kapıyı açtın.

:'''Léon''': Yani?

:'''Mathilda''': Eğer bana yardım etmezsen, bu gece ölürüm. Bunu hissedebiliyorum. Ve bu gece ölmek istemiyorum.

:'''Léon''': Kaç yaşındasın?

:'''Mathilda''': On sekiz.

:'''Léon''': Hayır. Biraz küçük gösteriyorsun.

:'''Mathilda''': Teşekkürler.

:'''Mathilda''': Bitkini çok seviyorsun, değil mi?

:'''Léon''': En iyi arkadaşımdır. Hep mutludur, soru sormaz. Ve bana benzer, kökleri yok.

:'''Mathilda''': Eğer onu gerçekten seviyorsan, onu bir parka dikmelisin ki kök salsın.

:'''Mathilda''': Léon, sanırım sana aşık oluyorum. Bu başıma ilk defa geliyor, biliyor muydun?

:'''Léon''': Daha önce hiç aşık olmadıysan, bunun aşk olduğunu nereden biliyorsun?

:'''Léon''': Nerede?

:'''Mathilda''': Karnımda. Sıcacık. Daha önce hep bir yumru olurdu. Ama artık geçti.

:'''Resepsiyon Görevlisi''': Baban ne iş yapıyor?

:'''Mathilda''': O bir besteci.

:'''Resepsiyon Görevlisi''': Bu harika.

:'''Mathilda''': Ama benim babam değil. Sevgilim.

:'''Léon''': Senin biraz büyümek için zamana ihtiyacın var.

:'''Mathilda''': Ben büyümüyorum, Léon. Sadece Yaşlanıyorum.

:'''Léon''':Benim için tam tersi. Yeterince yaşlıyım. Olgunlaşmam için zaman gerek.

:'''Stansfield''':Hep aynı şey oluyor. Ölümden gerçekten korkmaya başladığında, hayatın değerini anlıyorsun. Hayatı seviyor musun, tatlım?

:'''Mathilda''':Evet.

:'''Stansfield''':Çok iyi. Çünkü bunu umursamayan birinin hayatına son vermekten hiç zevk almıyorum.

:'''Mathilda''': Bana bir iyilik yapar mısın?

:'''Léon''': Ne?

:'''Mathilda''': Sandalyede uyumandan bıktım. Yatağı paylaşacağız.

:'''Léon''': İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

:'''Mathilda''': İyi uyudun mu?

:'''Léon''': Ben uyumam. Bir gözüm hep açıktır.

:'''Léon''': Horladım mı?

:'''Mathilda''': Bebek gibi.

:'''Stansfield''': Bana herkesi getir. (Bring me everyone.)

:'''Benny''': Ne demek, 'herkesi'?

:'''Stansfield''': HERKESİ!

:'''Mathilda''': Seni kaybetmek istemiyorum, Léon.

:'''Léon''': Beni kaybetmeyeceksin, Mathilda. Bana yaşama zevki verdin. Mutlu olmak, yatakta uyumak, kök salmak istiyorum. Tekrar yalnız kalmayacaksın, Mathilda. Lütfen, şimdi git bebeğim, git. Sakinleş. Aşağı in. Git. 1 saat sonra Tony'nin yerinde buluşuruz. Hepsini temizleyeceğim. Seni seviyorum, Mathilda.

:'''Mathilda''': Ben de seni seviyorum, Léon.

 

 

 

[[Kategori:Filmler]]