Türkçe atasözleri/Ç: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
3. satır:
 
* Çabalama ile çarık yırtılır.{{VS|Çabalama ile çarık yırtılır}}
* '''Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme!''' (Resul Tosun'dan naklen Said Dağdaş ). Davetsiz, istenmediğin yere gitme. “Millet“''Millet oyunu azalttığı partilere hükümet çağrısı yapmamıştır. Atalar ne güzel söylemişler: “''Çağrılan“Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme!''!, (Dağdaş ve ark., 2006).
* Çalma elin kapısını, çalarlar kapını.{{VS|Çalma elin kapısını, çalarlar kapını}}
* Çalma elin kapısını,çalarlar kapını.{{VS|Çalma elin kapısını,çalarlar kapını}}
9. satır:
* Çalışanın yatanda hakkı vardır.{{VS|Çalışanın yatanda hakkı vardır}}
* Çalışmak ibadetin yarısıdır.{{VS|Çalışmak ibadetin yarısıdır}}
* '''Çallı kızı bizim değil emme (ama), namusu bizim!''' (Dodurgalı Fatmana Dağdaş’dan naklen Said Dağdaş).
* Çam ağacından ağıl olmaz, el çocuğundan oğul olmaz.{{VS|Çam ağacından ağıl olmaz, el çocuğundan oğul olmaz}}
* Çanakta balın olsun, Yemen'den arı gelir.{{VS|Çanakta balın olsun, Yemen'den arı gelir}}
Satır 15 ⟶ 16:
* Çarşı iti ev beklemez.{{VS|Çarşı iti ev beklemez}}
* Çatal kazık yere batmaz.{{VS|Çatal kazık yere batmaz}}
* '''Çatal kazık, yere gitmez!''' (Antalya’lı, 70 yaşındaki M. Emin Traş,Tıraş’dan Antalya’lı,naklen 70Said yaşındaDağdaş, 23.07.2008)!. Mutabakat sağlanamayan işten verim alınmaz.
* Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme.{{VS|Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme}}
* Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme.{{VS|Çağrılan yere erinme,çağrılmayan yere görünme}}
* Çağrılmayan yere çörekçi ile börekçi gider.{{VS|Çağrılmayan yere çörekçi ile börekçi gider}}
* '''Çarşı itiyle ava gidilmez!''' (C.1961’li, Andırın’lı Cemal Basri Gökşen-1961,Gökşen’den Andırınnaklen Said Dağdaş, 31.07.2003)!. Sağlam iş; erbabıyla, her yönü ile güvenilir kişi ile yapılır.
* '''Çay sıra gidip yol sıra gelme!'''! “Verilen işi noksan yapma, unutma!” anlamında bir deyim. "İşte bunlar böyle... Bir iş veriyoruz. Unutuyorlar. Çay sıra gidip yol sıra geliyorlar..." (Çankırı-Ilgaz-Aşağıdere köyünden 1930'lu İlyas İyigüngör'den nakleden oğlu 1965’li Harun İyigüngör'den naklen Said Dağdaş, 3.11.2011).
* '''Cayi kecmeden hop deme!''' ("Dereyi görmeden paçaları sıvama!" anlamında (Bakü’lü Ebilov Ümid Maksudoğlu’ndan nakleden Burdur’lu Hüseyin Yılmaz'dan naklen Denizlili Said Dağdaş, 2 Ekim 2012).
* '''Çaydan geçip çipildende boğulma!'''(Fatmana Dağdaş'dan naklen Said Dağdaş)! İşin zor tarafını hallettikten sonra daha kolay aşamasında beceriksizlik gösterme anlamında.
26. satır:
* Çekişmeden pekişilmez.{{VS|Çekişmeden pekişilmez}}
* Çengi ölüsü çalgı ile kalkar.{{VS|Çengi ölüsü çalgı ile kalkar}}
* '''Çeyrek ekmeğin bismillası (besmelesi) olmaz!''' (Kızılcahamam-İğneci köyünden Hüseyin Danyıldız’dan nakleden 1979’lu, Bartın-Ulus’lu Celil Yaman’dan naklen Said Dağdaş, 18.01.2011)! Genellikle kızgınlık anında, külhanbeyi tarzı kullanılan bir atasözüdür. "Hallederiz! Besmele bile çekmeye değmez, anında gereğini yaparız!" anlamında.
* Çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane gelecek yıl çıkmış.{{VS|Çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane gelecek yıl çıkmış}}
* '''Çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane gelecek yıl çıkmış…''' (Mersin-Erdemli’li, 1929’lu Mustafa Koç’dan nakleden 1976’lı oğlu Mahmud Koç’dan naklen Said Dağdaş, 7.5.2012).
48. satır:
* Çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte.{{VS|Çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte}}
* Çocuktan al haberi.{{VS|Çocuktan al haberi}}
* '''Çocuğa iş buyur! Ardından kendin git!''' (Fatmana Dağdaş'dan naklen Said Dağdaş).
* Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider.{{VS|Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider}}
* Çocuğun yediği helal, giydiği haram.{{VS|Çocuğun yediği helal, giydiği haram}}
Satır 54 ⟶ 55:
* Çok el, ya yağmaya ya yolmaya.{{VS|Çok el, ya yağmaya ya yolmaya}}
* Çok gezen ayağa bok bulaşır.{{VS|Çok gezen ayağa bok bulaşır}}
* '''Çok gezen pabuç, b.k kaldırır!''' (Kalecik'li, 1971'li İlhan Arslan'dan naklen Said Dağdaş, 12.04.2011)! "''Gezen pabuç, b.k kaldırır!'' (Pamukkale Ekspres'inde görevli bir kondüktörden naklen Said Dağdaş, 1984 (?))! atasözünün vurgulu sürümü...
* Çok gezen çok bilir.{{VS|Çok gezen çok bilir}}
* Çok incelme, koparsın.{{VS|Çok incelme, koparsın}}
Satır 107 ⟶ 108:
* Çürük iple kuyuya inilmez.
* Çürük tahtaya çivi çakılmaz.
 
 
 
[[Kategori:Türkçe atasözleri]]