Game of Thrones/1. sezon: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
→‎Lord Snow: içerik eklendi
77. satır:
 
== ''Lord Snow'' ==
:''[Taht odasında]''
:'''Jaime Lannister''': Bu odaya gelmek senin için garip olmalı. Her şey olup biterken tam burada duruyordum. Ağabeyin çok cesurdu. Baban da aynı şekilde. O şekilde ölmeyi hak etmediler. ''Hiç kimse'' öyle ölmeyi hak etmez.
:'''Eddard Stark''': Sen de öylece durup seyrettin.
:'''Jaime Lannister''':500 adam burada durdu ve seyretti. Yedi Krallık'ın en büyük şövalyeleri dâhi. Kimse gıkını çıkarabildi mi, parmağını kaldırabildi mi sence? Hayır Lord Stark. 500 adam vardı ve bu oda bir türbe kadar sessizdi. Çığlıklar dışında diyorum tabii bir de Çılgın Kral'ın kahkahaları. Ondan sonra Çılgın Kral'ın can verişini seyrederken baban yanarken attığı o an adaleti hissettim.
:'''Eddark Stark''': ''[küçümseyerek]'' Geceleri kendine böyle mi söylüyorsun? Adalete hizmet ettiğini mi? Kılıcını Aerys Targaryen'ın sırtına saplayarak babamın intikamını mı alıyordun?
:'''Jaime Lannister''': Söylesene. Çılgın Kral'ı sırtı yerine göbeğinden delmiş olsaydım beni daha fazla takdir eder miydin?
<hr width="50%" />
: '''Petyr Baelish''': Lord Tywin'e zaten üç milyon altın borcumuz var, 80.000'den ne çıkar?
: '''Eddard Stark''': Bana krallığın üç milyon borcu olduğunu mu söylüyorsun?
: '''Petyr Baelish''': Krallığın altı milyon borcu olduğunu söylüyorum.
: '''Eddard Stark''': Böyle bir şeye nasıl izin verdiniz?
: '''Petyr Baelish''': Hazinedar parayı bulur kral ile sağ kolu harcar.
: '''Eddard Stark''': Jon Arryn'in, Robert'ın krallığı iflas ettirmesine izin verdiğine inanmam.
: '''Büyük Usta Pycelle''': Lord Arryn akıllı ve ölçülü tavsiyeler verdi ancak korkarım ki majesteleri pek kendisini dinlemedi.
<hr width="50%" />
:'''Yaşlı Dadı''': Dinleme sen onu. Kargalar yalancıdır. Bir kargayla ilgili bir hikâyem var.
:'''Bran''': Hikâyelerinden nefret ediyorum.
:'''Yaşlı Dadı''': Hikâyelerden nefret eden bir çocuk hakkında hikâyem var. Sana Uzun Sör Duncan'ı anlatabilirim. Hep en sevdiklerin olmuştu.
:'''Bran''': Hiçbir zaman sevmedim onları. Ben en çok korkunç olanları seviyorum.
:'''Yaşlı Dadı''': Tatlı yaz çocuğum benim. Korku hakkında ne bilirsin sen? Korku, kış içindir 30 metre kalınlığında kar yağan kış için. Korku uzun geceler içindir güneşin yıllarca saklandığı ve çocukların karanlıkta doğup, yaşayıp öldüğü zamanlar için. Korkunun zamanı budur küçük lordum Ak Gezenler'in ormanlarda cirit attığı zamanlardır. Binlerce yıl önce bir nesil süren bir gece geldi. Krallar şatolarında, çobanlar barakalarında donarak öldü. Kadınlar bebeklerini boğarak öldürdü açlıktan ölmelerini izlemek yerine. Çok ağladılar ve gözyaşlarının yanaklarında donduğunu hissettiler. Bu tür hikâyelerden mi hoşlanıyorsun? O karanlıkta Ak Gezenler ilk kez geldiler. Şehirleri ve krallıkları silip süpürdüler. Ölü atlarının üzerinde av köpeği boylarındaki solgun örümcekleriyle avlandılar.
<hr width="50%" />
:'''Üstat Aemon''': Kaç kış gördünüz Lord Tyrion?
:'''Tyrion Lannister''': Sekiz. Hayır, dokuz.
:'''Üstat Aemon''': Hepsi kısa mıydı?
:'''Tyrion Lannister''': Doğduğum yıl, kış üç sene sürmüş diyorlar Üstat Aemon.
:'''Üstat Aemon''': Bu yaz dokuz sene sürdü. Kaleden gelen raporlar günlerin kısaldığını söylüyor. Starklar eninde sonunda haklı çıkıyor. Kış geliyor.
:'''Kumandan Mormont''': Bu seferki uzun sürecek ve yanında karanlık şeyleri de getirecek. Her ay daha fazla olmak üzere yabanileri yakalıyoruz. Güneye kaçıyorlar. Kaçanlar, Ak Gezenler'i gördüklerini söylüyor.
:'''Tyrion Lannister''': ''[küçümseyerek]'' Evet, Lannisport'un balıkçıları da deniz kızı gördüklerini söylüyor.
:'''Kumandan Mormont''': Muhafızlarımızdan birisi, yoldaşlarını öldürürken onları gördüğüne yemin etti. Tam yemin ettiği an Ned Stark kellesini aldı.
:'''Üstat Aemon''': Gece Nöbeti, krallık ile arkada yatanların arasındaki tek şey. Burası da disiplinsiz çocuklar oluşturduğu bir ordu hâline geldi. Burada bin adamdan daha az kaldık. Duvar'ın diğer kalelerine adam yerleştiremiyoruz. Issız bölgeleri düzgün şekilde idare edemiyoruz. Buradaki adamları silahlandırıp karınlarını doyurmaya gücümüz zor yetiyor.
:'''Kumandan Mormont''': Ablanız, kralın yanında oturuyor. Yardıma ihtiyacımız olduğunu söyleyin ona.
:'''Üstat Aemon''': Kış gerçekten geldiğinde hazır olmazsak Tanrılar hepimize yardım etsin.
 
== ''Cripples, Bastards and Broken Things'' ==