Türkçe atasözleri/O: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
73. satır:
* '''Orospunun torbası, viraneyi görene kadar''' (Şahistan Demirci, 1934’lü, Erzurum-Olur’lu,, 31.08.2003)!: Sözünde durmayan, yemininin hükmü olmayan zayıf şahsiyetleri tanımlamada kullanılır. Yandaki atasözü; evleneceği kadına içki içmeyi bırakacağını söyleyip evlendikten sonra bırakmayan, hanımına eziyet etmeye devam eden birini tanımlarken kullanıldı.
* '''Ot diye buturak bitmiş, o da bile gıtırak gitmiş…''' (Mersin-Erdemli’li, 1929’lu Mustafa Koç’dan nakleden 1976’lı oğlu Mahmud Koç’dan naklen Said Dağdaş, 7.5.2012). Not: Gıtırak (kıtırak) kelimesi az, kıt anlamında kullanılmıştır.
* '''Otu çek, köküne bak!''' (1975’li, Malatya-Konak’lı İlhami Turan’dan naklen Said Dağdaş, 7.8.2005). Toplum içindeki değerine, soyuna, sopuna bak. Sonra karar ver anlamında. “O kim ki?.. Otu çek, köküne bak!” (Cemal Basri Gökşen-1961’li, Maraş-Andırın, 31.07.2003). "Soy ara, köpek eniği ara!" atasözü ile benzer anlamda... Otu çeker, köküne bakarlar...
| |||