Game of Thrones/2. sezon: Revizyonlar arasındaki fark

k
(çevirisi eksik kalmasın tamamlayalım)
{{Ana|Taht Oyunları (dizi)}}
== ''The North Remembers'' ==
:''[Tyrion arrives at, Joffrey's tournament, accompanied by Bronn and a number ofin hillturnuvasına tribesmenyetişir]''
:'''Tyrion Lannister''': BelovedCanım nephewyeğenim! WeSavaşta lookedgözlerimiz forseni you on the battlefield, but you werearadı. ''nowhereHiçbir yerde'' tobulamadık be found!ama.
:'''Joffrey Baratheon''': ''[caughtBurada offguard]''krallığı Iyönetiyordum...I've been here, ruling the kingdoms!
:'''Tyrion Lannister''': ''[mockingalay ederek]'' And what aÇok ''finebaşarılı'' jobbir you've done!çıkarmışsın. Şu hâline bir bak. ''[turnskız to his nieceyeğeni Myrcella'ya dönerek]'' LookDünyalar atgüzeli you, more beautiful than everolmuşsun! ''[toerkek his nephewyeğeni Tommen'a]'' AndSana youne demeli! YouTazı'redan goingda toiri beolacaksın. biggerÇok thanda the Houndyakışıklı...but much better looking! ''[indicatesBronn'a theTazı'yı Hound to Bronngöstererek]'' ThisBeni one doesn'tpek likesevmez mebu.
:'''Bronn''': IAcaba can't imagine why.neden?
:'''Joffrey Baratheon''': WeÖldüğünü heard you were deadduymuştuk.
:'''Myrcella Baratheon''': I'mÖlmediğine gladçok you're not deadsevindim.
:'''Tyrion Lannister''': MeBen toode, dearcanım. DeathÖlüm isçok sosıkıcı. boring,Hem especiallyde nowşu withsıralar so muchdünyada excitementbu inkadar theheyecan worldvarken. ''[turns to Sansa]'' My lady, I'm sorry for your loss.
:'''Joffrey Baratheon''': ''[outraged] Her loss?!'' Her father was a confessed traitor!
:'''Tyrion Lannister''': ''[curtly]'' But still her father. Surely having so recently lost your own beloved father, you can sympathise!