Türkçe atasözleri/U: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
4. satır:
* '''Ucuz etin yahnisi, sası olur!''' (Fatmana Dağdaş'dan naklen Said Dağdaş, 1979)! Ucuz malın katma değeri de az olur. Bu nedenle ucuz mal alırken ve kullanırken dikkatli olmak gerekir anlamında. ''“Pahalıdan ucuzu yoktur!”'' atasözü de benzer uyarıyı hatırlatır. Sası: Tatsız, damak zevkine uymayan kekremsi tad anlamında...
* Ucuz etin yahnisi tatsız olur.{{VS|Ucuz etin yahnisi tatsız olur}}
* Ucuzdur vardır bir illeti, pahalıdır vardır bir hikmeti.{{VS|Ucuzdur vardır bir illeti,pahalıdır vardır bir hikmeti}}
* Ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti.{{VS|Ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti}}
* Ulu sözü dinlemeyen, uluyakalır.{{VS|Ulu sözü dinlemeyen, uluyakalır}} [1] "Tecrübeli kimselerin sözlerini dinlemeyip kendi kafası doğrultusunda giden kimseler sonunda büyük zararlara uğrarlar. Sıkıntı ve dertten kurtulamazlar" anlamında bir söz.
20. satır:
* Uyku, uykunun mayasıdır.{{VS|Uyku, uykunun mayasıdır}}
* Uyku ölümün kardeşidir.{{VS|Uyku ölümün kardeşidir}}
* Uyuyan yılanın kuyruğuna basma.{{VS|Uyuyan yılanın kuyruğuna basma}} ''"Uyuyan yılanın kuyruğuna basılmaz!"''
* Uyuyan yılanın kuyruğuna basılmaz.▼
* Uzak yerin salığını kervan getirir.{{VS|Uzak yerin salığını kervan getirir}}
* Uzaktan davulun sesi hoş gelir.{{VS|Uzaktan davulun sesi hoş gelir}}
* Ucuna bak bezini al, anasına bak kızını al.
* '''Unu yok, ünü var! (Ünü var, unu yok!)''' "Adı batasıca. Unu yok, ünü var!" (Elif Erçelik'den naklen Said Dağdaş, Dodurgalı, 26.07.2003). Sadece adı var, ama adına uygun iş görmez anlamında...
* '''Urbası yaldırar, karnı gıldırar''' (Ganime Ay'dan naklen Said Dağdaş, 1955’li, Acıpayam-Dodurgalı ve Corum'lu, Eylül 1983)!
* '''Ustayı konuşturan, malzemesidir!''' (Meydancık, Şavşat-ARTVİN'li, 1966’lı Yavuz AYDEMİR'den naklen Said Dağdaş,25 Mart 2006). Dilimizde “Alet işler el övünür, talih işler kul övünür“ diye bir söz var. Bu sözün alet bahsinde tuttuğu yer günümüzde alabildiğine genişliyor (Mustafa Kutlu, 3.5.2006, Yeni Şafak, s. 15).
* '''Usul usul gezer, yerin damarını büzer''' (Fatmana Dağdaş'dan naklen Said Dağdaş, Denizli, Ağustos 1985)! Sine sine gezer, sineği boynundan üzer (ezer) (Ordu-Aybastı-Pelitözü Kasabasından, 1945'li Emine Ufuk'dan naklen Said Dağdaş, Leverkusen, 1.11.2008)! atasözü ile eş anlamlı...
* Uşağı işe koş, sen de ardına düş.
* '''Uyku kırk kantar! Uyudukça artar!..''' (Mehmed Zahid Kotku’dan nakleden Esad Coşan’dan nakleden 1955 doğumlu Dodurgalı Ganime Ay'dan naklen Said Dağdaş, 26.07.2009). Uykunun ağırlığına aldanmamak gerektiğini hatırlatan bir atasözü. “Mide kırk ambar yedikçe yutar, uyku kırk kantar uyudukça artar” şeklinde de bir değişik kullanımı da yaygındır (Acıpayam-Dodurgalı Said Dağdaş).
▲* Uyuyan yılanın kuyruğuna basılmaz.
* '''Uyur ardında uyanık çoktur''' (F. Dağdaş'dan naklen Said Dağdaş, Eylül 1985)!
* '''Uyuz çepişin kendi gittiğine yanmam, başında götürdüğü çilbirine yanarım'''( Burdur-Gölhisar)! Hemen komşu ilçe Acıpayam'da ve kasabalarında-köylerinde "''Babamın öldüğüne yanmıyorum da, “Hüküm Allah’ın!„ diyenlere dayanamıyorum!"'' (Enver Oymak'dan naklen Said Dağdaş, 10.4.1994, Acıpayam-Darıveren’li) şeklinde kullanılan sürümü yaygındır.
| |||