Beethoven'ı Anlamak

Beethoven'ı Anlamak (Özgün adıyla: Copying Beethoven) 2006 yılı yapımı, kurgusal öğeler barındıran, Beethoven'ın yaşamından bir dönem üzerine kurulu bir film.

Beethoven değiştir

Zor bir insanım ama tanrı böyle yaratmış diye hayata küsmüş değilim.
Ben buydum, buyum ve bu olacağım. Hiçbir ölümlü maskemi değiştiremez.
Bir kadının beste yapması bir köpeğin arka ayakları üzerinde yürümesi gibidir. İyi yapılmamıştır ama yapılmış olması şaşırtıcıdır.
Havadaki titreşimler tanrının nefesidir ve insanın ruhuna hitap eder. Müzik tanrının dilidir ve biz müzisyenler tanrıya en yakın insanlarız, onun sesini duyarız, dudaklarını okuruz.
Tanrı kimilerinin kulağına fısıldar benimkine bağırdı ve sağır oldum.

Diyaloglar değiştir

Anna: Viyana’ya geldim, çünkü Tanrı besteci olmamı istiyor.

Beethoven: O zaman, seni kadın olarak yaratmakla ciddi bir hata yapmış.

Beethoven: Yaptığım şeyi tasvip ediyor musunuz?

Anna: Bence dahiyane. Bence her şeyiniz müthiş.

Beethoven: Hoşuna mı gitti?

Anna: Çok, hem de çok.

Beethoven: Kaç yaşındasın, canım?

Anna: Yirmi-üç.

Beethoven: 23 yaşındasın… 20 yıllık tecrübenle yaratılış aşamasında seni hayâl ediyorum; Yüce Tanrı’ya diyorsun ki; “Bence dünyayı yaratırken parlak bir iş çıkardınız. Özellikle Güney Amerika’yı çok sevdim. Şekli güzel. Tepesi şişkin, giderek inceliyor. Macellan Boğazları sevimli, küçük bir dokunuş gibi. Afrika… diğer taraftan; benim zevkimden biraz uzak. Ve Asya ise tamamen zevk dışı. Korkarım ki, Tanrı ,hepsini baştan yapmalısınız.” İşimi takdir ettiğini bilmenin bana neler ifade ettiğini anlatamam.

Oyuncular değiştir

Ed Harris – Ludwig van Beethoven
Diane Kruger – Anna Holtz
Matthew Goode – Martin Bauer
Phyllida Law – Mother Canisius
Ralph Riach – Wenzel Schlemmer