- Ko rano rani, dvije sreće grabi. – Erken kalkan çift şans yakalar.
- Kad mačke nema, miševi kolo vode. – Kedinin olmadığı yerde, fareler cirit atar.
- Bez muke nema nauke. – Zorluk yoksa kazanç da yok.
- Ne može svanuti prije zore. - Şafaktan önce gün ışımaz.
- Najbolji način da neprijatelju pokažete zube jest da mu se nasmiješite. – Dostunuza dişleriniz göstermenizin en güzel yolu, gülümsemektir.
- Ne laje pas zbog sela, nego zbog sebe. - Köpek köyü için değil kendisi için havlar.
- Ne stavljaj sva jaja u jednu košaru. - Bütün yumurtaları bir sepete koymayın.
- Ne stoji kuća na zemlji nego na ženi. - Ev toprağın üstüne değil, kadının üstünde durur.
