Ölüm Yarışı 3: Cehennem

Başlığın diğer anlamları için Ölüm Yarışı (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.

Ölüm Yarışı 3: Cehennem, 2012 yapımı ABD aksiyon filmidir. Ölüm Yarışı 2 filminin devam filmidir.

Mantığın canı cehenneme! Bazen, sadece kalbinin ve içgüdülerinin sesini dinlemelisin.

Diyaloglar değiştir

R. H. Weyland: Bu işi ben kurdum. Çalmak zorunda kalmadım.

Niles York: Ben hassas işini ele geçirdim. Hiçbir şey çalmadım. Öngörüden yoksundun Weyland, işte mahvolma sebebin buydu.

R. H. Weyland: Öngörü hı? Dünya çapındaki döküntü hapishanelerine bu yüzden mi yatırım yapıyorsun ha? Öngörü mü? Boyunu öyle aşıyorsun ki, çoktan ölmüş olabilirdin. Bu şirketi kârlı hâle getiren hapishane işi değildi. Yani, uzun lafın kısası, ölüm yarışını yaymak istiyorsun. Bu işe yaramayacak.

Niles York: Sen yapamadığın için mi? Bak, sana gerçek bir öngörü nasıl olur göstereyim. Çok güzel bir şey başlattın Weyland ama sadece ilk adımı attın. Haklısın, ölüm yarışını küresel boyuta taşıyorum. Gelecek yıl, bu zamanlarda iki haftada bir dünyanın egzotik bir bölgesinde farklı sürücüler, parkurlar ve mücadeleler içeren farklı yarışmalar düzenlenecek. Ve ben dünya tarihinde görülen en kârlı sporun tek eli olacağım. Daha çok araba, daha çok mahkûm, daha çok silah, daha çok ölüm... yani sınır yok.

R. H. Weyland: Ama bir şeyi unutuyorsun: Frankenstein.

Niles York: O sadece maskeli bir adam. Dünya çapında yirmi Frankenstein bulurum. Hangisinin gerçek olduğunu nereden bilecekler?

R. H. Weyland: Frankenstein bugün 4. yarışını kazandı. Bir tane daha kazanınca özgür kalacak. Bu herkesin bildiği bir gerçek. Birden oyununun kurallarını değiştirirsen izleycini kaybedersin. Frankenstein'in kaybetmesini bekliyorsan, sanırım her şeyin bir ilki vardır evlat, değil mi? Bence umudunu kaybetmemelisin. (!) Afişteki yıldız olmadan o taklit oyununun nasıl tutmasını bekliyorsun acaba? İşte bu yüzden kaybedeceksin.

Niles York: Ne tür puro içiyorsun Weyland? Ölüm yarışı dünya çapında başarılı olduğunda sana bir kutu göndereceğim. Bu seni ikinci yenişim olacak... ikinci kaybedişin olacak Weyland.

R. H. Weyland: Pekâlâ, fırsatın varken anın tadını çıkar. Çünkü bunu ödeyeceksin evlat.

Carl Lucas: Sanırım söylentiler doğru.

R. H. Weyland: Evet, sanırım benim için gözyaşı dökmeyeceksin ha? Biliyorsun, seninle hayatta çok farklı yollardan geçtik. Ama ikimiz de burdayız, değil mi?

Carl Lucas: Hayır ben burdayım. Sen istediğin gibi gelip gidiyor, sevdiklerini görüyorsun, seni görüyorlar. İkimizi karşılaştırma Weyland. Sen şirketini kaybettin, bense hayatımı.

R. H. Weyland: Evet ve ayrıca yüzünü düzelttim ve sana bir çıkış şansı verdim.

Carl Lucas: Yüzüme bak ve bana sözünde duracağını söyle. Ben aptal değilim Weyland. Yüzümü iyilik olsun diye düzelttirmedin, değil mi? İltihaplanmıştı, ölecektim ve sen yıldız sürücünü kaybedecektin. Evet; kötü biri değilsin, çok kötüsün. Sana güvenmemi mi istiyorsun? Yaşadığın rezaleti hak ediyorsun.

R. H. Weyland: Tamam, sana haberlerim var Carl. Çoktan beline kadar battın. Sen Frankenstein'sin. Her şey seninle başlar ve seninle biter. Sadece seninle...

Goldberg: Yarışmalar hakkında bildiğin her şeyi unut. Çöl yarışının hızla ilgisi yoktur. Dayanıklılık ve direksiyon hakimiyeti demek.

Carl Lucas: Hey, dur biraz. Bu tür yarışlardan anlamadığını sanıyordum.

Goldberg: Anlamıyorum. Google'da ilk yazan şey buydu.

Niles York: Üzgünüm Goldberg'e olanlar için. Onu tanımıyordum ama ekibinin ayrılmaz bir parçası olduğunu biliyordum.

Carl Lucas: Söylesene, senin gibi biri bu konuda ne bilebilir ki? Ekibimin bir parçası olmaktan öte ailemin parçasıydı.

Niles York: Açıkçası, anlaşmamız devam ediyor, değil mi? Pekâlâ, Duygularının kararlarını etkilemesine izin verme. Yarın 14K kazanacak ve kaybetmenin nedeni, resmî olarak, mekanik hatalar olacak. Yenilmiş gibi görünmeni istemiyorum. Artık itibarına zarar veremeyiz, değil mi? Sana bir soru sorduğumda bana cevap ver anladın mı!

Carl Lucas: Hayır, pek sayılmaz.

Niles York: Aklından kazanmaya dair aptalca fikirleri çıkar! Yarın kaybedeceksin yoksa, tanrı şahidim olsun ki, seni bulabildiğim en derin karanlık hücreye tıkarım! Ve sen orda şu Latin Amerikalı için ağlarken sevgiline neler yapacağımı bir hayal et istersen.

Carl Lucas: Kötü fikir!

Niles York: Ne yapacaksın? Beni öldürmekle mi tehdit edeceksin?

Carl Lucas: Hayır. Hayır Niles bu, suçunu kolayca bağışlamak olur.

Niles York: Yarın yaşayabilirsin ama kazanamazsın.

Carl Lucas: Belki. Sanırım ekran başına geçmelisin ha, herkes gibi.

Katrina Banks: Kaç canlısın sen ha!

Carl Lucas: Sanırım bir tane kaldı.