Gelin, 1973 yılında vizyona giren bir Türk filmidir. Yönetmenliğini Lütfi Ömer Akad'ın yaptığı bu filmin konusu Türkiye'de göç sorunudur. Filmin oyuncu kadrosunda Hülya Koçyiğit, Kahraman Kıral, Ali Şen ve Ali Şen gibi isimler yer almıştır.

Diyaloglar değiştir

Veli: Yadırgamayacak mısın, anandan abilerinden uzakta?
Meryem: Benim yerim dizinin dibi, oğlunun yanı.
Veli: Buraya alışacak mısın?
Meryem: Evin avlunun ordan ayrıcalığı mı var?
Veli: Doğru, evden çıkmadıkça gök aynı gök.
Veli: İbrahim'i gördüm.
Meryem: Burada mı?
Veli: Lakin hıdır yüz vermedi, kötü gözle baktı. Karısıyla fabrikada çalışırmış.
Meryem: Kötü mü?
Veli: Bilmem, ağamın dediğine göre.
Meryem: Çalışmak ayıp mı?
Veli: Değil elbet. Ama kadın kısmı evde gerek.
Meryem: Muska da fayda etmedi.
Veli: Çocuktur geçer. Yel yemiştir. Anama söyle, nefesi kuvvetlidir. Bizi öyle iyi ederdi.

— Ben niye ağladığını biliyorum! Ben öleceğim diye ağlıyorsun.

— Yok yavrum, sen ölmeyeceksin. Allah seni iyi edecek.

— Bayrama iyi olur muyum?

– Kurban Bayramın mübarek olsun Hacı İlyas. Ağababası, kurbanın helal olsun