Nef'i

Nef'i
Nef'i
Doğum tarihi	1572
Doğum yeri	Pasinler
Ölüm tarihi	27 Ocak 1635, 1635
Ölüm yeri	İstanbul
	Vikipedi maddesi; Vikiveri öğesi

Nef'î (Ömer), (1572-1635) ünlü 17. yüzyıl Dîvân şairi.

Germ olmasın inende felek âfitâb ile/ Gâlibdir ana mihr-i ruhun âb u tâb ile

(Gökyüzü, Güneş ile yere indiğinde boşuna ısınmasın, hararetlenmesin. Senin yanağının güneşi parlaklıkta ondan yücedir.)

Benem aşık ki rüsvalıkta tutdı şöhretim şehri
yazanlar kıssa-ı mecnun'u hep yabane yazmışlar.

(Ben aşık biriyim. Ne yaptığımı bilmiyorum. Bu konuda yaptıklarım -rezilliklerim- herkes tarafından biliniyor. Halbuki Mecnun, aşk yüzünden yaptığı delilikleri çölde -kimsenin bilmediği, görmediği yerlerde- yapmıştır. Ben ise aşkım yüzünden herkes tarafından Mecnun'dan çok daha fazla kınandım. Onun için Mecnun'dan daha gözü kara bir aşıkım.)

Cibrîl değil Hızr u Mesîha da olursa
Öldürmemeğe çâre mi var ol nigeh-i mest

(Sevgilide öyle bir bakış vardır ki, değil Cebrail, Hızır ile Mesih bile olsa ölmemeye çaresi yoktur.)

Çeşmi merdümlük ederken öldürür âşıkların
Gamzesi bilmez günâh-ı katl-i merdüm n'eydügin

(Sevgilinin gözü, âşıklarını iyilik ederken öldürür; gamzesi insan öldürmenin günah olduğunu bilmez.)

Bir şûh-ı şîvekâra esîr etti kim beni
Ne öldürür cefâsı ne gamdan amân verir

(Öyle nazlı, cilveli bir güzele esir oldum ki, ne cefâsı ile öldürür, ne de gamdan aman verir.)

Ölmek âsân âşıka bir dem firâk-ı yâr güc
Böyle müşkil derd esîri hasteye tîmâr güc

(Âşık için ölmek kolay fakat sevgiliden bir an olsun ayrılık güçtür. Böyle zor bir derde düşmüş hastanın iyileşmesi güçtür.)

Öldürür gamzesi nâz ile seni ey Nef'î
Sakın aldanma anın ruhsat-ı nezzâresine

(Ey Nefî sevgilinin gamzesi naz ile öldürür; onun kendine baktırma ruhsatına sakın aldanma!)

Öleyim dirileyim dünyâda Circis gibi
Günde bir kez kılayım cânım o hünkâra fedâ

(Circis gibi dünyada öleyim, dirileyim; o sevgiliye canımı günde bir kez feda edeyim.)

Tûtî-i mu'cize-gûyem ne desem lâf değil

Çerh ile söyleşemem âyînesi sâf değil.

Ehl-i dildir diyemem sînesi sâf olmayana

Ehl-i dil birbirini bilmemek insâf değil.

Yine endîşe bilir kadr-i dürr-i güftârım

Rüzigâr ise denî dehr ise sarrâf değil.

Girdi miftâh-ı der-i genc-i ma'ânî elime

Âleme bezl-i güher eylesem itlâf değil.

Levh-i mahfûz-ı suhandir dil-i pâk-i Nef'î

Tâb'-ı yârân gibi dükkânçe-i sahhâf değil.

Tahir efendi bize kelb demiş

İltifatı bu sözde zahirdir.

Malikidir mezhebim zira,

İtikadımca kelb tahirdir.

Ne tende cân ile sensiz ümîd-i sıhhat olur

Ne cân bedende gam-i firkatinde râhat olur