One Punch Man

Ön Bilgi

One-Punch Man (Japonca: ワンパンマン, Hepburn: Wanpanman), ONE adlı sanatçı tarafından yaratılan bir Japon süper kahraman serisidir. Tek bir yumrukla herhangi bir rakibi yenebilen, ancak ezici gücü nedeniyle meydan okuma eksikliğinden sıkıldıktan sonra değerli bir rakip bulmaya çalışan bir süper kahraman olan Saitama'nın hikayesini anlatıyor.

Sözler

• "Do you know what he said to me today? 'Never heard of you.' Never!" (English)
• "Bugün bana ne dedi biliyor musun? 'Senin adını hiç duymadım.' Hemde hiç!" (Turkish)
• "I’ll leave tomorrow’s problems to tomorrow’s me." (English)
• "Yarının sorunlarını yarının bana bırakacağım." (Turkish)
• "In exchange for power, maybe I’ve lost something that is essential to being human." (English)
• "Güç karşılığında, belki de insan olmak için gerekli olan bir şeyi kaybettim." (Turkish)
• “I’m not a hero because I want your approval. I do it because I want to!” – Saitama (English)
• "Kahraman değilim çünkü senin onayını istiyorum. Bunu yapmak istediğim için yapıyorum!” – Saitama (Turkish)
• “Is that really the limit of your strength? Could you of tomorrow beat you today? Instead of giving in, move forward.” – Saitama (English)
• "Gücünün sınırı gerçekten bu mu? Yarının seni bugün yenebilir mi? Teslim olmak yerine ilerlemeye devam et.” – Saitama (Turkish)
• “This strength doesn’t make any sense. It’s not fair. It’s like he’s made up of the world’s unfairness. As if he is the personification of justice… of course. Didn’t I already know? This world is unfair. Justice and evil are decided by others. That’s how the world is. To oppose the unfair power known as justice, I have to obtain the unfair power known as evil. To defeat the unfair beings known as heroes I have to become unfair being myself!” – Garou (English)
• "Bu gücün bir anlamı yok. Bu adil değil. Sanki dünyanın adaletsizliğinden yapılmış gibi. Sanki adaletin kişileştirilmiş haliymiş gibi… tabii ki. Ben zaten bilmiyor muydum? Bu dünya adaletsiz. Adalet ve kötülüğe başkaları karar verir. Dünya böyle. Adalet olarak bilinen haksız güce karşı çıkmak için, kötülük olarak bilinen haksız güce sahip olmam gerekiyor. Kahraman olarak bilinen adaletsiz varlıkları yenmek için kendim olmak adaletsiz olmalıyım!” - Garou (Turkish)
• “You are too young to worry about failure. In a pinch, just muddle through. The outcome won’t change, so that’s best.” – Bang (English)
• "Başarısızlık konusunda endişelenmek için çok gençsin. Bir tutam içinde, sadece karışın. Sonuç değişmeyecek, bu yüzden en iyisi bu." - Bang (Turkish)
• “Cretins who think they don’t need to evolve… have no right to pass on their genes!” – Dr Genus (English)
• "Evrim geçirmeleri gerekmediğini düşünen kretinlerin... genlerini aktarmaya hakları yok!" – Dr. Genus (Turkish)