Usta ile Margarita

Usta ile Margarita (Rusça özgün adıyla Мастер и Маргарита), Mihail Bulgakov'un bir romanı.

Alıntılar

Evet, insanoğlu ölümlü. Ama bu kadarla kalsa çok önemli değil. İşin kötüsü, insan hiç beklenmedik bir anda ölüyor. İşte işin püf noktası bu. Ve insan, akşama ne yapacağını bile bilecek durumda değil.
Şey... Bu insanları oldukları gibi kabul etmek gerek. Parayı seviyorlar ama bu hep böyle oldu. İster parşömen, ister kâğıt, ister bronz, ister altın olsun, insanlık parayı sevdi. Akılları bir karış havada elbette... ama ne önemi var? Acıma duygusu ara sıra yüreklerinin yolunu buluyor... özellikle basit insanların yüreklerinin... konut sorunu yüzünden bozulmasalar, tıpkı eskiler gibi ...
Asla kimseden bir şey istemeyin! Asla bir şey istemeyin, özellikle de sizden güçlü olanlardan. Kendileri teklif ederler ve kendileri her şeyi verirler.
Müssveddeler yanmaz.
Ama odada, daha da beteri vardı: Kuyumcunun karısına ait pufta, üçüncu biri, büyük bir kayıtsızlıkla keyif çatıyordu. Bir pençesinde votka kadehi, öbüründe mantar salamurasına batırdığı çatalıyla akıl almaz irilikteki kara kediydi bu. ... Kedi votkasını yuvarladı, Stepan’ın eli kapının kenarından kayıp yanına düştü.
Burada bir soru sorulabilir kuşkusuz: Kendisine barbarca davranan, üstüne üstlük bu işi güpegündüz yapan haydutları şikâyet etmek için Maksimilyen Andreyeviç, en yakın polis karakoluna koşmadı mı? Kesinlikle hayır, bunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Karakola gidip, beyler, gözlüklü bir kedi pasaportumu inceledi, ardından, tek gözü bağlı, bıçaklı bir adam... hayır, yoldaşlar, Maksimilyen Andreyeviç gerçekten akıllı bir adamdı.
Karanlık bir sokağın köşesinde bir anda bitiveren bir katil gibi, aşk önümüze dikildi; ikimizi de bir vuruşta devirdi! Yıldırım da böyle çarpar adamı, hançer de böyle saplanır!
Şu sorunu düşünmek lütfunda bulun: Kötülük olmasa senin iyiliğin neye yarar, gölgeler silinse yeryüzü benzerdi?
Maskaralık etmiyorum, kimseye de kötülüğüm dokunmuyor, gaz ocağımı onarıyorum. Kedi soyunun binlerce yıl öncesine dayandığını ve dokunulmazlığı olduğunu sizlere bildirmeyi de bir görev sayıyorum.
Haydi bakalım Maestro! Bize bir marş döktür!
Böyle bir şeyi nasıl düşünürsünüz Kraliçem? Bir hanımefendiye votka sunmak küstahlığında bulunur muyum hiç. Bardağınızdaki saf alkoldür.
Gidemem daha kahvemi içmedim.
Hakkımızdaki hükmü tarih verir.
En büyük ayıp, korkaklık.
Başka şeylerin yanı sıra dedim ki, -diye anlatmaya başladı tutuklu,- her türlü iktidar insanların üzerinde kurulmuş bir baskıdır ve öyle bir zaman gelecek ki, ne Sezar’ın iktidarı olacak ne de başka bir iktidar. İnsan hakikat ve adaletin krallığına geçecek ve burada hiçbir iktidara ihtiyaç duyulmayacak.