Vikisöz

Kürt atasözleri: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
(Tüm bekleyen değişiklikleri göster)
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
← Önceki değişiklikSonraki değişiklik →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
ToprakM adlı kullanıcının son 2 değişikliği (tarafından Feqîyê Qur'an) reddedilerek sürümüne (169281) tarafından geri dönüldü + kaynak gerektiren söz/bilgi eklentisi
→‎B: Yazım hataları düzeltildi, imla hataları giderildi
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
17. satır:
 
*Ba ji tehtê çi dibe? - Yel kayadan ne götürür?
*Ban qul be, binban şil e. - Dam delikse damdibi ıslaktır.
*Bar neyê ber kerê, wê ker were ber bar. - Yük eşeğe gelmiyorsa eşek yüke gider.
*Baran ser bahrê dibare. - Yağmur denizin üzerine yağar.
*Barek gû dinavadi nava wîde disekinedisekinê, lê gotinek nasekine. - İçinde bir eşek yükü (barek=bir at, eşek yükü) bok duruyor ama bir laf durmuyor.
*Bedewê çav kil kir, dilê xortan tev kul kir. - Güzel gözlerine sürme çekti, gençlerin gönlünü yakıp geçti.
*Behr bi devê kûçika heram nabe. - Deniz itin ağzıyla haram olmaz.
26. satır:
*Berxê xelkê ji meriv re nabin beran. - Başkasının kuzusu bize koç olmaz.
*Bext nadim bi text. - Bahtı tahta değişmem.
*Bexte romê nine.Bexte romê tınnetinne
*Bê derpê bigere, stûyê xwe li ber zalim xwar neke.- Donsuz dolaş fakat boynunu zalimlerin önünde eğme.
*Bi desta berda bıbi lıngalinga bıdûbidû gerya. - Elleriyle bırakıp, ayağı ile ardına düştü.
*Bi dınyêdinyê bışêwırbişêwire, bıbi aqlê xwe bıkbike. - Dünyaya danış, aklına göre yap.
*Bi pirsê mirov diçe mala xwedê. - Sorma ile insan Tanrı'nın evine kadar gider.
*Bi xweziya dest nagije baqê keziya. - Keşke ile eller saç örgüsü demetine yetişmez.
*Bi dinyê bişêwir bi aqlê xwe bik. - Dünyaya danış, aklına göre yap.
*Bira avis be kengi dizê bila bizê. - Gebe olsun da ne zaman doğurursa doğursun.
*BiraBila ciwangê rokê bim, ne çêleka sed rojê bim. - Bir günün boğası olayım, yüz günün ineği olmayayım.
*BiraBila dilê min bi dil be, bila tûrê kirasê mû li min be. - Gönlüm hoş olsun da varsın giysim kıldan olsun.
*BiraBila hespê çê be bila bê nal be. - İyi at olsun da varsın nalı olmasın.
*BiraBila miradê me hebe bila ji kevir be.. - Muradımız olsun da, ister taştan olsun.
*BiraBila rû bêşe zik neêşe. - Yüz acısın, karın ağrımasın.
*BiraBila şêrê rokê be, ne roviyê salekê be. - Bir günlük aslan ol, bir yıllık tilki olma.
*Birîna li hewalen,qaliştekê zinaran. - Arkadaşın yarası, kaya yarığı gibidir.
*Birindar bi birina xwe zane. - Yaralı yarasını bilir.
"https://tr.wikiquote.org/wiki/Kürt_atasözleri" sayfasından alınmıştır